Sonntag, 14. April 2019

HƯƠNG LAN IN VIENNA


    Gia đình chúng tôi đến hội trường Casablanca khoảng 17 giờ, ngày 09.02. Bãi đậu xe vẫn còn chỗ nhưng không nhiều. Vào bên trong thấy  còn vài hàng ghế phía sau và quầy ẩm thực thì năm nào cũng vậy, khách quen đến từ bốn giờ chiều, nhộn nhịp không khí Tết với hàng người nối nhau chọn thức ăn. Ở các dãy bàn vẫn còn tìm được chỗ trống nhưng ai cũng vui vẻ đi loanh quanh chuyện trò cùng người quen và bè bạn.
    Lúc này vẫn còn sớm so với giờ hẹn đón hai yếu nhân từ Mỹ sang nên tôi dừng chân trước quày Tombola, bên cạnh chiếc bàn lắc bầu cua tấm phông được dựng ngay bên trong cửa chính để mọi người chụp ảnh lưu niệm trong dịp Tết.

    
    Nhìn đồng hồ 17:40 giờ (chỉ còn hai mươi phút nữa là đến giờ khai mạc) tôi rời hội trường chạy về quận 16, một địa chỉ mà mỗi lần lên Wien thì đây là chỗ tạm trú vài hôm khi được vợ chồng con gái dành cho ba mẹ một phòng khá rộng rãi. Nhưng vào sáng thứ sáu, ngày 08.02 ca sĩ Hương Lan và chồng là anh Quốc Toản đáp chuyến bay đến Wien sớm, vì chưa đến giờ nhận phòng ở Hotel nên đã được BTC đưa về nhà anh Nô nghỉ ngơi. Hai cháu Nô Như thấy cô chú bay từ xa thức đêm thiếu ngủ, cô Hương Lan lại thích không gian ấm cúng gia đình, trong lúc vợ chồng chúng tôi đang trên đường lên Wien nhưng có thể sang nhà em gái Như ở cũng gần, nên sau đó vợ chồng Hương Lan không cần phải chuyển đến khách sạn nữa. Vì vậy mà anh Nô đã nhờ tôi phụ trách giúp việc đưa đón cô chú đến hội trường vào ngày mai, là ngày tổ chức đêm Văn nghệ Xuân Kỷ Hợi.
    Khi tôi chạy được hơn hai phần ba đoạn đường thì bất ngờ nhận cuộc gọi của Hương Lan lúc 18:10 giờ, sớm 20 phút so với giờ mà anh Quốc Toản, Hương Lan và tôi đã hẹn vào buổi trưa khi tôi đến đón anh chị đến hội trường để hát thử và chỉnh âm thanh. Tuy mới biết nhau nhưng anh là người dễ gây thiện cảm nên chúng tôi chuyện trò khá vui. Vẫn như lúc 12 giờ trưa, lần này tôi cũng đến trước giờ hẹn nhưng hai anh chị lại chuẩn bị sớm hơn khi đã xuống dưới đường chờ trước khi tôi đến. Thế mới biết Hương Lan rất lo lắng với công việc khi biết chỗ ở không gần hội trường và cuối tuần kẹt xe ở Wien cũng thường xảy ra. Chính nhờ vậy mà ba người chúng tôi đến hội trường chỉ muộn một tiếng so với giờ khai mạc, nhưng giờ diễn của Hương Lan theo chương trình thì sớm hơn bốn mươi lăm phút, sẽ bắt đầu lúc 19:45 giờ. 


    Phải mất hai mươi phút tôi mới trở lại sau khi tìm được chỗ đậu xe quá xa hội trường. Một hình ảnh quen thuộc là rất đông người như mọi năm, từ lối đi vào nhìn thẳng là quầy ẩm thực cho đến hội trường đều đã kín chỗ, lượng khách đến ước chừng 1500 người. 
    Trên sân khấu, cũng như đêm Văn nghệ Vu Lan Mẹ Kính Yêu 2018, Diệp và Trang một lần nữa dẫn chương trình với những tiết mục thường lệ ngoài ca vũ nhạc, múa lân...năm nay còn có Show diễn Áo dài Nam cùng với những tiếng hát của Wien như: Hương Alland, Thúy An, Thu Gương, Thùy Dương, Xuân Trầm, Kỳ Phương, Chân Như, Văn Nhất, Thu Nga, Đình Cường, Elvis Ly...còn có sự góp mặt của thành phố Linz với Bá Vàng, Lệ Thu, Mộng Lành và một tiết mục Múa Quạt của Salzburg. Ngoài ra một nam ca sĩ rất quen thuộc là Tiến Thành đến từ Pháp và đặc biệt hơn hết, được khán thính giả đợi chờ hơn hết là ca sĩ Hương Lan đến từ Hoa Kỳ, một lần nữa trở lại Wien trong chương trình văn nghệ Xuân năm nay. Đồng thời có sự tham dự của bác Hội trưởng Huỳnh Bửu Phan và thầy Viên Duy. 

 Anh Quốc Toản, bác Vạn Bảo, ca sĩ Hương Lan
 
    Phần 1 mở đầu với ban nhạc sống là anh Nguyễn Văn Sáng, Lê Tuấn, David và Tâm (Guitar), trống (Thanh Phong), Keyboard (Công Thành). Tuy chương trình có vài sự điều chỉnh nhưng thời gian đã không ảnh hưởng khoảng ba mươi tiết mục được trình diễn cho đến khi kết thúc. Nay vì số trang báo có giới hạn nên trong phần một tôi chỉ giới thiệu ba ca khúc, mở đầu với Hương Alland trong bài Tâm Sự Ngày Xuân, tiếp theo là Lệ Thu với Để Cho Em Khóc, Bá Vàng và Thúy An với Sầu Tím Thiệp Hồng.



     Trở lại Áo trong mùa xuân năm nay, Tiến Thành trình bày ba ca khúc: Cánh Thiệp Đầu Xuân, Áo Mới Cà Mau và Gõ Cửa Trái Tim trước khi nhường sân khấu cho ca sĩ Hương Lan. 


    “Xin trân trọng kính chào quý vị, trước thềm năm mới Hương Lan  xin chúc quý vị và gia đình một năm mới dồi dào sức khỏe, một năm mới bình an hạnh phúc và thật nhiều may mắn.
     Hôm nay là lần thứ hai Hương Lan được trở lại Wien và rất vui là đã về vào dịp Tết để cùng vui xuân, xin cám ơn BTC đã tạo cơ hội để Hương Lan được về đây ăn Tết với quý vị. Điều đó rất là hiếm tại vì mùa này lạnh, ca sĩ ít chịu đi xa, vì đi mà thay đổi thời tiết thì rất là khó khăn. Nhưng mà đã đến rồi thì điều vui nhất là Hương Lan phải làm sao cho quý vị thật vui trong mùa Tết năm nay, với lời chúc của Hương Lan. Và bây giờ Hương Lan mời quý vị cùng nghe một bài hát của Minh Kỳ và Lê Dinh, bài hát rất quen thuộc được mang tên: Gác Nhỏ Đêm Xuân, mời quý vị cùng thưởng thức”. 
    Hương Lan sinh năm 1956, khi lên 5 tuổi được thân phụ là nghệ sĩ Hữu Phước mang lên sân khấu đoàn Thanh Minh Thanh Nga với vai phụ trong vở cải lương ‘Thiếu Phụ Nam Xương’, điều không ngờ là được báo chí khen ngợi và gọi là Thần đồng. Năm năm sau vào 1966 Hương Lan chuyển qua tân nhạc và nổi tiếng với bài hát đầu tiên ‘Ai Ra Xứ Huế’. Từ đó đến nay, người ca sĩ thế kỷ trước có biệt danh 'Thần đồng bé Hương Lan' với tiếng hát ngọt ngào trong những ca khúc trữ tình và tình ca quê hương vẫn là ngôi sao hàng đầu và là một tượng đài chưa thể thay thế của nền âm nhạc Việt Nam từ quê nhà cho đến hải ngoại. Những ca khúc chị hát vẫn sống mãi theo thời gian như Ai Ra Xứ Huế, Những Đồi Hoa Sim…và chắc là không thể thiếu Chiều Mưa Biên Giới đã làm hàng triệu con tim phải rung động và say mê trong hơn nửa thế kỷ qua: Đêm đêm chiếc bóng bên trời / Vầng trăng xẻ đôi / Vẫn in hình bóng một người / Xa xôi cánh chim tung trời / Một vùng mây nước / Cho lòng ai thương nhớ ai...  
    Khoảng 20:10 giờ, Kim Phượng và Chân Như đã cùng Hương Lan xuống hội trường đi một vòng gây quỹ từ thiện qua hình thức vừa hát vừa mang CD đến từng dãy ghế của khán giả. Có nhiều người đứng dậy quay phim, hoặc chụp hình với ca sĩ, mua dĩa nhạc tạo nên không khí xuân vui tươi cùng lời ca tiếng nhạc và được rất đông bà con ủng hộ. Tất cả số tiền thu được, Hương Lan cúng dường cho nhà Chùa. 


    Sau tiết mục này, BTC đã chuẩn bị cho Hương Lan một chiếc bàn nhỏ để cùng với anh Toản giới thiệu các tác phẩm mới, đồng thời ký tặng một số DVD và CD mang theo, gồm các DVD: Chiều Mưa Biên Giới (PBN 125) & Hành Trình 35 Năm (PBN127) và các Album CD có tên: Tuyệt Phẩm Lam Phương & Trúc Phương, Ngày Xưa Anh Nói (Hương Lan & Ngọc Linh), Tâm Sự Nàng Xuân (Hương Lan, Hương Thủy, Thái Châu, Tuấn Vũ), Tạ Ơn Mẹ, Hương Đức Hạnh (Hương Lan, Chế Linh, Huỳnh Gia Tuấn).




    
    Chương trình lại được tiếp tục với Show Áo dài Nam được các cháu Việt và vài bạn Tây tuổi từ 18 đến 24 diễn, đã mang lại nhiều tiếng cười dòn tan khắp hội trường. Tiếp theo là Chân Như với Chúc Xuân và sau đó là nhóm vũ Salzburg với tiết mục Múa Quạt.


    Hương Lan trở lại sân khấu một lần nữa lúc 22:35 giờ. Nhớ thuở ‘bé Hương Lan’ chuyển sang tân nhạc lúc 10 tuổi thì trước đó cô bé đã  được nhạc sĩ Sáu Tửng (thân phụ nhạc sĩ Huỳnh Anh) dạy về nhịp và thân phụ chỉ dẫn về cách diễn trên sân khấu. Nhưng quan trọng nhất điều mà cô thừa hưởng nơi người bố là cách sắp chữ và lối hành văn bên ngành cải lương. Trong thời gian đi hát với thân phụ, Hương Lan ngày càng gây được chú ý qua các vở cải lương Thầy Cai Tổng Bồi, Lan và Điệp. Sau này là Đôi Mắt Người Xưa, Bóng Chim Tăm Cá...Và hơn tất cả, bài tân cổ giao duyên Lòng Mẹ đã gắn liền tên tuổi Hương Lan từ mấy chục năm qua. 
     Người ta thuờng ví giọng ca tình tự quê hương Hương Lan xuất hiện ở đâu thì bụi rau đắng hay bông điên điển hiện về nơi đó trong ký ức của người Việt tha phương. Đúng vậy, sau bài Câu Chuyện Đầu Năm, để có ‘một chút gì để nhớ’ Hương Lan đã gởi lại Vienna hai ca khúc Chiếc Áo Bà Ba và Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè như là chút kỷ niệm mang theo trong lần trở lại Vienna vào dịp Tết Kỷ Hợi 2019.
    Tiết mục cuối cùng cũng không kém hấp dẫn là xổ số Tombola với giải nhất 1000 Euro được cô Dung bảo trợ (áo đỏ). Chiếc vé trúng thưởng đã được cô Dung bốc và chính cô đã trao phong bì tận tay cho người trúng giải. 
     Xổ số Tombola kết thúc lúc 23:42 giờ trong tiếng reo hò vỗ tay chia vui cùng người may mắn nhận lộc đầu xuân Kỷ Hợi. Ngày mai vợ chồng ca sĩ Hương Lan phải thức dậy sớm lúc 4 giờ sáng để ra phi trường bay sang Anh quốc. Dường như sự quyến luyến của khán giả cũng ngậm ngùi như những bài ca chị đã rót vào lòng người xao xuyến đến tận tâm hồn. 
    Tạm biệt ca sĩ Hương Lan, biết đâu sẽ có ngày hội ngộ.

TRẰM SEN
14.04.2019

CHÙM ẢNH ĐÊM VĂN NGHỆ XUÂN KỶ HỢI*


  * Ảnh: Trằm Sen, Lê Tuấn và thân hữu.

Freitag, 5. April 2019

MẸ MÃI LÀ MÙA XUÂN



Chín tháng cưu mang hai mươi năm nuôi dưỡng

Con ra đời trong tổ ấm tình thương

Ở quanh con không có bốn mùa thay đổi

Chỉ một mùa xuân bên tay mẹ, mảnh vườn.

 

Con nhắm mắt mỗi lần ôm vú mẹ

Nuốt từng dòng sữa ngọt say mê

Mẹ cúi xuống mắt tròn xoe âu yếm

Giọt lệ mừng chảy xuống má tê tê.

 

Mẹ đút cho con từng miếng cơm muỗng cháo

Thức suốt đêm khi con s mũi nhức đầu

Mẹ đan cho con từng bao tay chiếc áo

Bên cuộc đời dù trăm nỗi bể dâu.

 

Mẹ dạy cho con từng lời nói bước đi

Mẹ dạy cho con cầm cây bút chì

Mẹ dạy cho con vòng tay kính cẩn

Cúi đầu chào thưa gởi mỗi lần đi.

 

Quên sao được những câu hò giọng hát

Rát chan hòa trong giấc ngủ âm thanh

Lời mẹ ru có vị ngọt chất lành

Con khôn lớn vẫn nhớ từng nhịp điệu:

 

Ru con con théc cho muồi

để mẹ đi chợ mua vôi ăn trầu

mua vôi chợ Quán chợ Cầu

mua cau Nam Phổ mua trầu chợ Dinh…”

 

Gió đưa ông Đội vô Dinh

mụ Đội thương tình xách nón chạy theo

ông Đội khiến cưới ba heo

mụ Đội khiến cưới con mèo cụt đuôi…”

 

Quên sao được xóm làng xưa xơ xác

Ngày đạn bom đêm pháo kích kinh hồn

Mẹ cõng con khắp đường quê tan nát

Xót xa nhìn nhà cháy ở quanh thôn.

 

Im tiếng súng mẹ thở phào nhẹ nhõm

Nhưng ngờ đâu con mẹ phải ra đi

Đời mẹ chưa vui bây giờ thấp thỏm

Sợ tin buồn sau cánh cửa chia ly.

 

Hơn mười năm kể từ ngày cách biệt

Mẹ già đi trong tấm ảnh pha màu

Con cũng vậy, nói làm sao cho xiết

Những năm dài nhớ mẹ qua lâu.

 

Con bất hạnh trên dòng đời trôi ni

Thiếu mẹ hiền như mất cả mùa xuân

Con cúi đu xin một lòng tạ lỗi

Ngày đầu năm không có mặt quây quần.

 

Và hôm nay xuân về trên xứ lạ

Con khấn cầu cho mẹ với cha già

Sống trăm tuổi bạc đầu nhưng vẫn khỏe

Đợi con về trong khúc khải hoàn ca.

         

NGUYỄN SĨ LONG

Salzburg, 1990