Sonntag, 3. Dezember 2023

CHUYẾN ÂU DU CỦA BỐN NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT (PHẦN 1)

Thanh Tâm-Kim Mai-Lệ Thúy-Sương Mai

   Đây là chuyến đi của các chị em trong gia đình đến Âu châu thăm thân nhân ở Wien, thủ đô của nước Áo. Vào năm 2011 đã có lần em trai tôi từ Sài Gòn sang thăm theo diện bảo lãnh du lịch lúc gia đình tôi còn ở Salzburg, thì nay mới có bốn chị em vợ từ Houston lần đầu sang thăm Áo và một vài nước láng giềng trong thời gian chỉ tròn ba tuần lễ. 


 Lệ Thúy - Văn Sơn


   Có thể nói chuyến đi này được vợ chồng Văn Sơn và Lệ Thúy đã có dự tính trên hai mươi năm trước, nhưng vì trong lúc đang “ăn nên làm ra” do đó cứ hẹn rày hẹn mai cho đến ngày vợ chồng chúng tôi về hưu mà khách vẫn chưa tới. Mãi cho đến tháng 5.2022 các chị em gặp nhau ở Sài Gòn mới hạ quyết tâm là hè 2023 với bất cứ giá nào cũng phải đi cho bằng được, vì sau bao nhiêu năm chăm chỉ làm ăn đến nay đã có lúc đau lưng mỏi vai mới thấy mình không còn trẻ nữa, nếu vẫn nhắm mắt làm ngơ để “bạc đãi bản thân” mình thì e rằng đã quá muộn. Với lời hứa mạnh mẽ như vậy nên đã có thêm người chị dâu Kim Mai, là vợ của anh trai đã qua đời năm 2021 ở Houston cũng muốn tham gia. Riêng cô em út Thanh Tâm được sự khuyến khích của anh chị bên Áo là “đi có chị có em cho vui” nên đã thêm động lực để là người thứ tư tham gia trong chuyến Âu du từ ngày 21.08 đến 12.09.2023 dù đang bận rộn dọn nhà vào tháng 7 vừa rồi.



   Về phía chủ nhà trước một tuần lễ khách đến đều đã chuẩn bị sẵn sàng, kể cả việc sử dụng thời gian như thế nào thì ngoài những thành phố và Shopping Center sẽ đến, những dự tính mua sắm cho đến các chương trình đi chơi ngắm cảnh, chụp hình và những tiệm ăn cũng được nhắm tới đều được các con lên chương trình trước. Riêng Kiều Nam còn kiêm thêm việc đặt chuyến bay (nếu cần) và Hotel ngay sau khi tôi nhận được lịch bay của hãng hàng không Turkische Airlines do Sơn gởi vào cuối tháng 3.2023. 

   Ngày tiếp đón khách Houston rơi vào đêm thứ ba, 22.08. Ngoài gia đình tôi 7 người đi hai xe còn có cháu Đức Vũ với xe 7 chỗ nên rất tiện cho việc chở hành lý. Gia đình Vũ và Lan Anh cũng ở quận 23 cách nhà tôi vài phút xe, mỗi năm trong mùa Giáng Sinh thường sang Houston thăm bố mẹ và các anh chị nên đã có quen biết gia đình cô chú Sơn Thúy và đôi bên có qua lại thăm viếng. Có lẽ do mối giao tình đó mà nay vợ chồng Vũ đã rất nhiệt tình không những cùng đưa đón khách mà còn tham gia chuyến đi Praha vào ngày 26.08 sắp tới, cũng là chuyến đi duy nhất vì bước qua tháng 9 dương lịch các con đều chuẩn bị khai giảng niên học mới.



   Đêm hôm đó từ phi trường về đến nhà vào giữa khuya, sức khỏe của bốn chị em tốt, dù ở sân bay được đón tiếp rất nồng hậu, ai cũng xúc động lau nước mắt cùng niềm vui trong ngày hội ngộ nhưng vẫn giữ được tỉnh táo khi về đến nhà. Món bún bò Huế theo đơn đặt hàng của bốn chị em thương mến được mang ra đúng lúc khi ai cũng cảm thấy đói bụng đã làm ấm lòng giữa trời đêm khuya khoắt để có ai đó làm một bài tính từ cuối thế kỷ trước cho đến lần họp mặt hôm nay thì có hai cháu Kiều Nam và Alain đã 27 năm mới gặp lại mợ Kim Mai, cậu Sơn và dì Thúy, còn dì Út Tâm thì các cháu đã gặp trong lễ cưới chị Như năm 2004 ở Sài Gòn. 





   Trong đêm đầu tiên chắc cũng có người lạ giường khó ngủ, nhưng sáng hôm sau Út Tâm lặng lẽ chọn giờ tốt cầm máy ra sân chụp hình và Livestream vườn rau, giàn mướp và cây trái cho bà con xa gần cùng xem. Theo chương trình thì ngày đầu tiên nghỉ ngơi nhưng hình như ai cũng cảm thấy nhột chân nên ngay trưa 23 và chiều 24.08 quý bà đã được Lan Anh và hai con gái nhà tôi đưa đi “thăm xã giao” các trung tâm Shopping ở quận 23 và BestSecret. Khoảng trưa tôi đưa Sơn đi SCS (Shopping City Süd), đến tiệm Nespresso mua cà phê và xem vài loại máy mới được trưng bày trong cửa tiệm. Buổi chiều hôm đó sau 19 giờ, tất cả họp mặt ở hãng của Bino tên là Viulase trên đường Liesinger Flur Gasse, 1230 Wien, để thưởng thức mùi vị của hải sản King Crab, là một món quà vừa đặc biệt vừa quý hiếm gồm hai thùng xốp từ Houston mang qua Wien vẫn còn đông lạnh và khi đã được hấp nóng thì mềm mại rất ngon. 




   Chiều 25.08 cả gia đình đi chơi tối và dùng bữa ở tiệm Aroi Thái rồi đến khu vực Nhà thờ Stephansdom rất nhộn nhịp, đông người qua lại và hàng quán khách khứa tấp nập cho đến khuya mới về nhà. Vậy mà sáng hôm sau ai cũng dậy đúng hẹn để làm một chuyến đi xa đầu tiên đến Praha!

NGÀY 26.08: PRAHA





   Như đã hẹn trước, hai xe Vũ và Bino cùng với xe tôi do Kiều Nam cầm lái với tất cả 14 người tập trung ở nhà tôi và khởi hành lúc 9:20 giờ ngày 26.08. Đoàn xe đến biên giới khoảng 11 giờ lúc trời mưa, ghé mua Vignette rồi chạy thẳng đến Trung tâm Thương mại Sapa sau 14 giờ. Lúc tình cờ đi bộ ngang qua chùa Vĩnh Nghiêm nên dừng lại chụp hình trước khi đến nhà hàng Hồ Sen Quán Lotus dùng bữa trưa.


   Ở Sapa chừng hai tiếng rồi tiếp tục lên đường và đến nhận phòng ở Wenzelsplatz, Praha trước 17 giờ, nghỉ ngơi chừng một tiếng rồi ra phố xem đồng hồ thiên văn thời Trung cổ, qua cầu Charles và Quảng trường phố cổ dạo chơi chụp hình đến tối khoảng 20 giờ về phòng. 

   Chiều hôm đó tôi và Sơn không được khỏe nên hai anh em ở nhà uống cà phê.











SÁNG 27.08:

   Sau khi dùng điểm tâm ở McDonald’s, chúng tôi rời Praha lúc 11:20 giờ chạy về hướng Brno, trên đường ghé Trung tâm mua sắm Olympia chỉ cách Brno 13 km khoảng 20 phút xe. Trong lúc quý bà đi “một vòng cho biết” thì quý ông uống cà phê trên lầu 1 rồi sau đó cùng dùng bữa trưa trước khi vẫy tay chào tạm biệt Olympia. Về đến Wien khoảng 19 giờ cùng ngày.




NGÀY 28.08: Ngày đầu tuần Chân Như và Kiều Nam đi Salzburg có việc riêng nên tôi đưa bốn chị em đi các siêu thị lớn ở quận 23 mua Schokolade mang về Mỹ làm quà. Hôm sau (29.08) là một ngày thật đáng nhớ với các chị em khi ba và cậu Sơn ở nhà, còn Kiều Nam đưa mẹ và các dì đi Parndorf Fashion Outlet cách Wien khoảng 45 km, là một địa chỉ Shopping không xa lạ và lớn nhất nhì ở Wien, phải cần nhiều thời gian thì mới đi hết trung tâm này.     

NGÀY 30.08: 



   Buổi sáng Như đến đón bốn bà đi Shopping ở quận 1. Buổi chiều tôi và Sơn ra phố nhập đoàn ở nhà thờ Stephansdom rồi đi Prater chơi, ăn chiều ở nhà hàng Schweizerhaus với Lan Anh. 


  




NGÀY 31.08: CASINO BADEN




   Buổi sáng Vũ và tôi hai xe tất cả 6 người đi Casino Baden, chỉ chơi kéo máy vì Roulette 15 giờ mới mở cửa vì vậy chúng tôi 7 người thả bộ đi ăn trưa rồi về lại Casino sau 15 giờ nhưng vẫn còn vắng khách. Đến 16 giờ có bốn người chơi xì dách nên bốn chị em tham gia. Vợ chồng tôi và Vũ đi vòng ngoài ‘giữ trật tự’ và xem máy. Gần hai tiếng đồng hồ sát phạt, chỉ có Út Tâm hùn với Sơn thắng được 1.000 € rồi mấy chị em nghỉ chơi. Chúng tôi về nhà thì có Như và Kiều Nam đã đến trước để chuẩn bị món bún thịt nướng ăn tối cùng với gia đình Vũ & Lan Anh.

NGÀY 01.09: GRAZ & KÄRNTEN & JESOLO


Cô Lan chủ quán đứng giữa


   Buổi sáng quý bà dậy sớm hơn thường lệ, sửa soạn đồ đạc và dùng điểm tâm. Chuyến đi chỉ có 9 người, Ân Lai không tham gia như thường lệ vì việc học, còn Alain thì mới đi Napoli về trước khi khách Houston đến Wien. Các con hẹn ở nhà tôi và khởi hành lúc 10:30 giờ lấy hướng Graz. Chừng 12:45 giờ đến trung tâm thành phố ghé Restaurant Lê Việt do cô chủ Lan trông coi nằm trên đường Leonhard 2, 8010 Graz. Phái đoàn đã được thưởng thức một bữa cơm gia đình gồm 8 món thật ngon miệng nhưng cũng thật bất ngờ khi cô Lan chủ quán nhất định không tính tiền như là một chút gì để nhớ khi gia đình của Bino và Chân Như đã có lòng ghé thăm. Chừng 14 giờ chúng tôi từ giã sau khi chụp một tấm hình lưu niệm rồi tiếp tục nhắm hướng hồ Wörthersee, Kärnten.

KÄRNTEN

   Trên đường xuôi nam về thành phố Josolo nước Ý, chúng tôi ghé thăm hồ Wörthersee ở thị trấn Velden, Kärnten mà gia đình chúng tôi vào tháng 7.2021 đã có một kỳ nghỉ ở đây chỉ năm ngày khi dịch bệnh Covid-19 tạm lắng dịu. Kärnten có nhiều thắng cảnh nhưng Minimundus rất nổi tiếng, còn được gọi là ‘Thế giới thu nhỏ’ hay ‘Thế giới tý hon’ mà không cần phải đi vòng quanh trái đất.

   Lần này chúng tôi gởi xe ở Garage trước Casino Velden, đi bộ qua phố một đoạn đường ngắn rồi ra bờ hồ ngồi ở tiệm kem Strandclub cho đến chừng 17 giờ tiếp tục chặng cuối đến Josolo.





JESOLO

   Khoảng 20 giờ chúng tôi đến Jesolo, Italy rồi chỉ chừng 10 phút sau đó nhận phòng ở Hotel Diana nằm trên đường Via Andrea Bafile rất đông người qua lại. Vào buổi tối những quán ăn muốn có một chỗ ngồi thì phải chịu khó chờ đợi khá lâu. Tối hôm đó chúng tôi vừa đi dạo vừa tìm tiệm ăn, mãi đến 21:15 giờ mới tìm một địa chỉ Pizza vừa ý cũng trên đường gần nhà. Khoảng 23 giờ hai gã đàn ông cao tuổi về phòng nghỉ, bảy người còn lại ra biển chụp hình, dạo mát và trở về nhà lúc nửa đêm. Từ trên Hotel Diana nhìn xuống đường, thấy dòng người xuôi ngược có lúc thật ‘rầm rộ’ chật kín ở lòng lề đường cho đến cửa hàng, tiệm ăn nào cũng kín chỗ cùng không khí vui nhộn cho đến giữa đêm.









NGÀY 02.09: VENICE

   Sáng 02.09 hẹn 8:30 giờ dùng điểm tâm, hầu hết những món ăn không khác chi ở bên Áo. Chuẩn bị xong, tất cả lên xe hướng về Venice, đường xa chưa tới một giờ nhưng mất khá nhiều thời gian để tìm một Garage gần bến tàu thuyền phục vụ du khách tham quan ngắm cảnh thành phố nổi Venice. Đúng 12 giờ lên tàu ở điểm xuất phát, tàu chạy chậm nhưng tiếng động cơ gầm rú tưởng như đã quá mệt mỏi khi ngày nào cũng phải phục vụ du khách không biết lúc nào sẽ được về hưu!

   Vợ chồng chúng tôi đây là lần thứ hai đến Venice; còn Bino, Như và Kiều Nam đã trên hai lần nên biết khá nhiều những nơi cần đến và chọn phương tiện di chuyển cũng khá phức tạp ở một thành phố quá nổi tiếng khi mùa hè đã qua, ngày tựu trường đã đến nhưng về giao thông vẫn còn một vài tuyến đường kẹt xe. Chúng tôi đi qua nhiều nhà thờ và các khu phố Venice, ngồi quán dùng bữa và cà phê trước khi về đến Josolo trời chiều vẫn còn sáng.















   Điều thuận lợi tự nhiên là không phải chỉ ở Ý hay ở Áo mà nói chung về kiến trúc, phong cảnh và sinh hoạt đường phố của Âu châu ở những nơi chúng tôi đến đều vui nhộn và lịch sự đã làm cho những ai thích tìm ảnh đẹp đều hài lòng nên đó cũng là một trong những niềm vui trong chuyến đi lần này không ngờ đã mang đến cho những vị khách thích thú như thế.


   Ngoài ra, về ẩm thực và các trung tâm mua sắm cũng không kém phần tăng thêm sự hấp dẫn như khi đến một tiệm ăn đã đặt chỗ trước nhưng khi đến vẫn phải chờ vì có nhiều khách trên một con phố đã sau 10 giờ đêm nhưng vẫn còn rất đông người qua lại như ở phố Jesolo ba đêm liền. Tuy vậy tất cả chị em đều rất vui vẻ say sưa chụp ảnh, Livestream không biết mệt mỏi. Với các Trung tâm mua sắm cũng vậy, các chị em nhà mình cho biết dù ở Mỹ hàng gì cũng có nhưng hàng Âu châu rất tốt (như giày), giá cả tương đối rẻ hơn, đẹp và dễ mua. Ngoài những loại hàng thuộc loại chưng diện cho quý bà, thì kẹo Schokolade rất được yêu thích để mang về làm quà cho con cháu và bạn bè. 

NGÀY 03.09: TẮM BIỂN JESOLO


   Dành một ngày để ra biển nên ai cũng dậy muộn ngoại trừ tôi. Bãi biển nằm sau lưng khách sạn chừng 5 phút đi bộ nên mới chợt nghĩ đến Hotel Diana nằm trên khu phố có nhiều trung tâm mua sắm và gần biển là một lựa chọn ưu tiên cho những ai đến Jesolo trong mọi thời điểm của mùa hè chuẩn bị sang thu.



   Sau khi dùng điểm tâm xong, chừng 11 giờ chúng tôi ra biển qua cửa sau của Hotel Diana. Những hàng dù một màu xanh trắng chạy dài thật xa theo bãi biển trong tầm nhìn lần lượt đã được người trước kẻ sau chống lên, khách hầu hết là Tây ngoại trừ chúng tôi. Mỗi hàng dù đều có ghi tên Hotel mình đang ở nên rất dễ tìm. Trong lúc quý bà xuống biển có Bino chụp hình, tôi và Sơn nằm dưới mái dù che xem hình và thiu thiu ngủ trong làn gió biển ru êm.

  Buổi tối cuối cùng đi ăn tiệm có tôm hùm và Steak gần khách sạn. 


TRẰM SEN

(xem tiếp phần 2)

Donnerstag, 9. November 2023

CHUNG MỘT NIỀM VUI


Kiều Nam - Alain - Chân Như

   Một tin thật vui được cả gia đình chờ đợi từ lâu đã đến vào ngày 17.07 khi cậu con trai Út Alain nhà tôi đã vượt qua kỳ thi của môn học cuối cùng, thuộc hệ Cử nhân (Bachelor) Báo chí và Khoa học Truyền thông, Đại học Wien. Hơn ba tháng sau đó, cùng đi với Tân khoa Alain Nguyễn còn có ba mẹ, hai chị và cháu ngoại Ân Lai đã đến dự lễ trao Văn bằng Tốt Nghiệp vào ngày 24.10 năm 2023 tại Universität Wien, nằm trên đường Universitätsring 1.

   Chúng tôi đến trước 15 phút nhưng có khá nhiều gia đình của các Tân khoa đã ngồi gần kín 9 dãy ghế của hai bên lối đi. Đây cũng là địa điểm mà vào tháng 3.2018 gia đình chúng tôi đã một lần cùng con gái lớn Chân Như đến dự lễ Tốt nghiệp cho 12 Tân khoa ngành Dược với khoảng chừng 80 người tham dự. Lần này mỗi Tân khoa phải đặt chỗ trước (có trả phí) cho người trong gia đình hoặc bạn bè đi theo. Chúng tôi nhận thấy thân nhân của các Tân khoa đa số lớn tuổi, có nhiều ông bà trên 60 chậm rãi nắm tay nhau vào phòng thật sự đã làm tôi xúc động vì nghĩ rằng chúng tôi cũng như họ, ai mà không vui khi thấy con mình nhận được một phần thưởng thật xứng đáng sau bao năm “dùi mài kinh sử” để bước chân vào đời với lòng tự tin và hy vọng. Số khách tham dự có thể tính được qua những hàng ghế chừng 170 người, chưa kể 24 Tân khoa, hai người phụ tá và một nhiếp ảnh viên.

 

 

   Lúc 9:56 giờ một chiếc tủ nhỏ có bốn bánh xe chở Văn bằng Tốt nghiệp từ phòng bên cạnh được đẩy ra hội trường đặt ở vị trí trước bục giảng. Sau 10 giờ đến lượt 24 Tân khoa (16 nữ và 8 nam trong đó có một vị chừng 60 tuổi) đi theo hàng một hướng về vị trí bên phải khán đài. Tiếp theo cả hội trường cùng đứng dậy vỗ tay chào mừng người Phụ tá cầm cây Zepter (Vương trượng) đi trước và Giáo sư chủ lễ Klaus Lojka xuất hiện theo sau. Ông nhìn về hướng hội trường và nhóm Tân khoa phía bên phải chào rồi mỉm cười trước khi mở lời khai mạc. Trong số 24 Tân khoa hiện diện, chúng tôi thấy Alain Nguyễn là Tân khoa duy nhất mang quốc tịch Áo gốc Á châu.



     Alain, tên đầy đủ là Nguyễn Quang Tuệ Alain, chào đời vào tháng 11.1995 ở Salzburg, một thành phố du lịch nổi tiếng ở miền tây nước Áo cách thủ đô Wien 300 km. Năm ấy ba của Alain đã bước qua tuổi 43 và mẹ sắp sửa vào tuổi 39. Ước mơ của ba là sanh thêm một bé trai để “có bạn ngồi xem bóng đá”, là một môn thể thao ở nhà xem cũng vui và hấp dẫn không thua gì ở sân cỏ. Còn mẹ thích con trai vì đơn giản là đã có hai cô con gái rồi, mai mốt lấy chồng thì biết mô mà tìm ở nơi đất khách quê người? Hai chị cũng thích em trai vì lẽ một gia đình “lỡ mà có đến ba nàng Kiều” thì quá nhiều và cũng tội nghiệp cho ba sẽ tiếp tục ngồi xem bóng đá một mình mà không có ai chia vui những bàn thắng đẹp mắt?

  Alain 5 tuối

   Bởi vậy khi Alain ra đời là một lời giải làm vừa lòng cho tất cả, từ Sài Gòn đến Huế hai bên nội ngoại và bạn bè nồng nhiệt gởi lời chúc mừng. Hồi đó phụ nữ đi làm lúc sanh con được nghỉ hộ sản hai năm, lương lãnh 14 tháng/năm và được hưởng những tiêu chuẩn khác nếu có. Thế nhưng, chính mẹ Alain đã tự ký cho mình một bản “hợp đồng” không thành văn dài sáu năm nuôi con và đưa đón Nhà trẻ cho đến khi con vào lớp 1 thì mới yên tâm đi làm trở lại. Không ngờ tất cả các dự tính trên đều diễn ra suôn sẻ đến nỗi khi trở lại hãng cũ xin việc sau sáu năm ở nhà cũng nhẹ nhàng với cái gật đầu thân thiện của Sếp chỉ sau vài lời thăm hỏi xã giao.


Alain hàng giữa, thứ 3 từ phải

   Ở Salzburg nhà tôi nằm cạnh sông Salzach thuộc khu Lehen ở một vị trí thoáng mát và yên tĩnh. Bên công viên gần nhà là một hành lang đi dạo dọc bờ sông cách phố cổ Salzburg chừng 1 km. Khi Alain được bốn tuổi thì hai chị lần lượt xong bậc Trung học Phổ thông nên chị trước em sau đã chọn thủ đô Wien là nơi đến để tiếp tục ghi danh vào Đại học. Còn việc học của Alain cũng được thuận tiện vì các trường rất gần nhà và đã xong bậc tiểu học vào mùa hè năm 2006 ở Volksschule Lehen II. Cuối cùng là bậc Trung học Phổ thông tốt nghiệp ở trường Christian Doppler Gymnasium vào tháng 09.2015, sau đó thi hành 9 tháng nghĩa vụ quân sự từ ngày 01.10.2015 đến 30.06.2016 trong màu áo Zivildienst ở một Nhà Trẻ trên đường Ernst Grein Straße 4, Salzburg.



     Rồi chuyện gì đến sẽ đến, Alain cũng muốn về Wien học như hai chị đã đi trước từ năm 1999 và 2003, nên quyết định ghi danh vào trường Publizistik & Kommunikations-wissenschaft, Universität Wien vào ngày 01.10.2016. Vậy là kể từ ngày hôm ấy chúng tôi bỗng nhiên như đôi vợ chồng son mới cưới…nhưng rồi cũng dần khuây khỏa với căn nhà trống trải và đã không ít lần mừng vui khi các con thay nhau về thăm nhà. Điều này vợ chồng chúng tôi biết trước nhưng không thể làm gì khác hơn nên vào tháng 9.2019 một lần nữa dọn nhà về Wien để được gần gũi con cháu khi tuổi già sức yếu.

   Có thể nhờ vậy mà năm nay vợ chồng chúng tôi cùng với các con trở lại Universität Wien một lần nữa để mừng cậu con trai là một trong số 24 Tân khoa đã học và tốt nghiệp ở một ngôi trường danh tiếng. Được biết Văn bằng Tốt nghiệp ở Áo được khối Châu Âu công nhận và các trường Đại học Áo được xếp hạng cao trên các bảng xếp hạng quốc tế.


   


   Cũng như lần trước, lần này lễ Akademische Abschlussfeier cũng có ban nhạc phụ diễn, đã được Giáo sư Klaus Lojka chủ trì lúc 10 giờ ngày 24.10 cho 24 Tân khoa, gồm 8 nam và 16 nữ. Vị Giáo sư mở đầu với câu chuyện chừng trên 30 phút rồi sau đó lần lượt mỗi Tân khoa lên chạm hai ngón tay bên phải trên Zepter, nhìn về phía Giáo sư và nói lớn: ‘Tôi xin thề’. Ý nghĩa của việc chạm hai ngón tay là: “Sau này khi làm bất cứ việc gì phải làm tốt, có trách nhiệm với nghề nghiệp, làm công việc giúp ích xã hội và không để lương tâm cắn rứt. Luôn trau dồi thêm kiến thức, đừng làm một việc gì để mang tiếng xấu”.


   Phần tiếp theo được bắt đầu lúc 10:40 giờ, các Tân khoa từng người một được Giáo sư trao Văn bằng Tốt nghiệp cuộn tròn ở trong ống giấy màu đỏ sậm có in hàng chữ Universität Wien rất đẹp. Cả khán phòng vỗ tay khi mỗi Tân khoa lên nhận bằng và bắt tay Giáo sư chủ lễ. Khoảng 10:50 giờ buổi lễ trao Văn bằng Tốt nghiệp kết thúc trong tiếng nhạc rền vang, tất cả đứng dậy cùng những tràng pháo tay tiễn Giáo sư Klaus Lojka và người phụ tá rời phòng, tiếng vỗ tay vẫn còn kéo dài cho đến khi tiếng nhạc lắng dần để thay thế vào đó là cả khán phòng chuyển động khi các Tân khoa nhanh nhẹn lách qua nhiều nhóm người trên lối đi để tìm thân nhân. Những vòng hoa trao gởi ấm áp, những vòng tay khép chặt, những nụ hôn thương mến, những giọt nước mắt long lanh và những tiếng thì thầm chia sẻ niềm vui…



   Khoảng 10 phút sau đó căn phòng thoáng hơn nên mới có lối đi đến gần bục giảng, chúng tôi đứng vào hàng chờ đến lượt gia đình chụp hình chung. Tới lúc này tôi mới nhớ trong hai lần dự lễ trao Văn bằng Tốt nghiệp của Kiều Nam ở trường Đại học Kinh tế năm 2011 và của Chân Như ở Universität Wien năm 2018 đều có chụp hình chung với quý Giáo sư và tất cả Tân khoa. Lần này thấy thợ hình chụp cho một số Tân khoa có gia đình đông người, còn một số Tân khoa khác đã ra về.



Kiều Nam thứ 3 hàng đầu, áo trắng (Wien,15.12.2011)



Chân Như thứ 2 hàng đầu, từ phải (Wien, 07.03.2018)


   Khoảng 11:20 giờ chúng tôi rời hội trường, đi ngang qua quày cà phê rồi trở lại nơi gởi khăn choàng áo lạnh. Thấy căn phòng có phông đẹp nên dừng lại chụp thêm vài kiểu rồi ra sân vườn dạo qua một vòng xem tranh và bức tượng thiếu nữ ngồi, cao gần 3m ở giữa sân trước khi ra về khoảng 12:40 giờ.

   Chúng tôi nghĩ đây cũng là lần cuối đến dự lễ trao Văn bằng Tốt nghiệp của Đại học Wien vì trong tương lai chắc sẽ không còn cơ hội nào để trở lại nữa. Bởi vậy thiết tưởng cũng nên dành một chút thời gian để xem trong giai đoạn từ 2016 cho đến 2023 ngoài việc học, Alain có đóng góp hoặc tham gia sinh hoạt nào đáng nhớ để ghi nhận hay không ?


Ân Lai - Alain


   Chỉ gần một năm sau khi ghi danh học ở Wien vào tháng 10.2016, đến tháng 7.2017 Alain đã tìm được việc làm ở Cornelia Pietzka, làm nhân viên bảo vệ tại các sự kiện, tiếp viên tại các buổi hòa nhạc. Công việc thường làm vào buổi chiều tối tùy thuộc khi nào có sự kiện thì công ty sẽ thông báo và không bắt buộc phải làm thường xuyên. Việc làm này kéo dài bốn năm cho đến tháng 7.2021 chấm dứt khi Alain đã tìm được việc làm khác từ tháng 6.2021 là nhân viên văn phòng hãng Extras GmbH, phụ trách công việc suốt thời gian điện thoại tìm người cho mỗi vai diễn cũng như giám sát diễn viên và diễn viên phụ trên phim trường. Trong hơn một năm làm ở Extras GmbH Alain đã có nhiều cơ hội góp mặt là diễn viên phụ trong một số bộ phim. Vì ảnh hưởng chung từ dịch bệnh Covid-19 nên hãng đã tạm cho nghỉ việc vào cuối tháng 8.2022 nhưng vẫn giữ liên lạc khi cần. Đến tháng 02.2023 Alain là nhân viên Văn phòng của hãng Klasan und Partner Immobilien GmbH. Công việc của Alain là cùng với hai đồng nghiệp soạn thảo và xuất bản nội dung trên mạng, các kênh truyền thông (Tik Tok, Instagram), phát triển và triển khai ý tưởng nội dung.

   Trở lại với ba hãng xưởng mà Alain đã làm việc từ Cornelia Pietzka, Extras GmbH đến Klasan GmbH, thì hãng Extras GmbH Alain tiếp thu được nhiều bài học hữu ích về điện ảnh và truyền thông, là bộ môn mà ở trường Alain đang theo học, đồng thời rất hào hứng mỗi lần đi đóng phim nên đã có nhiều dịp thấy và biết một số diễn viên và chuyên viên trong ngành điện ảnh.

   Trùng hợp với thời gian này ở trường học, Alain đã không qua được môn thi cuối vào năm 2022 nên đã quyết định chỉ làm một tháng ở Klasan GmbH rồi nghỉ việc vào cuối tháng 2.2023 để dành thời gian tập trung vào việc học.

   Trong thời gian ở nhà ôn tập chờ thi cử đồng thời thỉnh thoảng vẫn được Sếp cũ Extras gọi báo tin Alain có vai diễn, rồi vào một ngày trong tháng 4.2023 Alain đã có cuộc gặp “thật đặc biệt” với một cựu Nam diễn viên điện ảnh trẻ tuổi người Áo tại Wien mà Alain đã gặp một hai lần ở phim trường. Sau đó cựu Nam diễn viên đã giới thiệu Alain với Nhà hát Theater Akzent ở quận 4, Wien.



   Trong lúc Alain đang ngóng chờ tin từ Nhà hát Theater Akzent thì ngày 17.07.2023 gia đình nhận được tin vui: Alain đã hoàn thành bậc Cử nhân Báo chí và Khoa học Truyền thông (Bachelor Of Arts) tại Universität Wien. Chuyện tiếp theo sau đó là gia đình có một đôi lần gặp nhau mở tiệc mừng cho con trai nhưng tuyệt nhiên Alain không hề hé lộ chuyện gặp chàng cựu Nam diễn viên điện ảnh trẻ tuổi mấy tháng trước. Mãi cho đến ngày 18.10 (6 ngày trước lễ trao Văn bằng Tốt nghiệp 24.10.2023) Alain gởi qua WhatsApp cho gia đình xem một link của Nhà hát Theater Akzent (www.akzent.at) và nội dung vở kịch Krabat của Otfried Preußler, Alain nhận vai diễn trong 5 xuất từ tháng 11.2023 đến tháng 3.2024. Lúc đó ai cũng bất ngờ và càng bất ngờ hơn khi biết cả gia đình vào tháng 11 có thêm một niềm vui nữa là sẽ được đi xem Alain diễn kịch lần đầu tiên trên sân khấu thủ đô. Vài ngày sau đó gia đình đã may mắn mua được đúng 6 vé cuối cùng hạng 16 € xuất 19 giờ ngày 17.11.2023, ba hạng 18, 20 và 22 € cháy vé. Lần cập nhật hôm nay (09.11) hai xuất 10 giờ sáng và 19 giờ ngày 17.11 bốn hạng vé 16,18, 20, 22€ đã hết.

   Giờ chỉ còn vài ngày nữa là gia đình chúng tôi sẽ có mặt ở Nhà hát Theater Akzent để xem vở kịch Krabat, trong đó Alain đóng vai Tonda là bạn của chàng Krabat, vai chính.

   Một điều chắc chắn là tôi muốn dành những lời khích lệ cho con sau khi bức màn nhung vừa khép lại. Và bây giờ, chẳng còn gì hạnh phúc hơn khi cùng vợ con chung một niềm vui với những gì đang có.

 

TUỆ LAM

Wien, 09.11.2023

Dienstag, 17. Oktober 2023

VIẾT TỪ PALAWAN

Chùa Vạn Đức - Palawan 1987


ĐÔI LỜI GIỚI THIỆU:

   Mỗi khi có việc cần xem lại những cuốn Album hoặc một số thư từ cũ tôi thường nhớ về Palawan, một trại Tỵ nạn ở Philippines mà khi tàu chúng tôi đến đã có 3.000 thuyền nhân Việt Nam, được nuôi ăn ở, học chữ, học nghề, học ngoại ngữ và tham gia sinh hoạt thiện nguyện…để chờ đi định cư ở một nước thứ ba khi hồ sơ đã được chấp thuận. Thời gian ở đảo mỗi cá nhân hay gia đình đều khác nhau dưới cách nhìn của các Phái Đoàn Nhận Người Tỵ Nạn đến Trại phỏng vấn. Do vậy đã có người chỉ ở vài ba tháng đã được rời Trại, có người một hai năm, nhưng cũng có người trên năm, bảy năm vẫn chưa được đi định cư đã dần trở nên bình thường vào thời điểm khi tôi còn ở trại cuối năm 1988.

   Trong thời gian ở đảo tôi rất siêng viết thư cho vợ con, gia đình và một số bạn bè xa gần. Bên nhà vợ con tôi cũng vậy, vợ còn lưu giữ giấy tờ và thư từ rất kỹ nên sau gần bốn năm gia đình được đoàn tụ, trong số hành lý mang theo đi nước ngoài còn có gói quà đặc biệt là rất nhiều hình ảnh và thư từ mà cho đến bây giờ tôi vẫn chưa xem hết. 

   Nay đã trên ba thập niên nhưng tôi vẫn cần đến những trang thư ấy để xem cho biết thuở đó, gã thuyền nhân tỵ nạn xa gia đình, xa vợ con đã viết gì từ Palawan hơn ba mươi năm trước? 


VIẾT TỪ PALAWAN


Chân Như - Kiều Nam, Sài Gòn 1989


Palawan, 06.06.1987

   Hai con của ba thương,

  Tối hôm qua ba vừa gởi thư cho mẹ, những người phụ trách trên tàu đã nhận trên 400 lá thư để gởi giúp về Việt Nam và bà con trên thế giới. Sau gần một tuần lễ rẽ sóng Biển Đông, sáng nay khoảng 7 giờ tàu Cap Anamur cứu người vượt biển đã đến cảng Palawan, Philippines. Hiện ba còn ở trên tàu vì chiều nay lúc 2 giờ các nhân viên người Phi ở cảng chỉ nhận 220 người lên đảo thôi. Vậy là tối nay cơm nước xong (ba làm phụ bếp) lại có thì giờ viết thư cho hai con đây. Ngày mai là chủ nhật rồi nhưng cũng mong là họ vẫn làm việc để đưa ba vào đất liền. Nơi con tàu đang neo đậu xung quanh là những đảo có núi cao và mây trắng phủ đầy như tuyết, nhiều chiếc tàu lớn hai ba tầng đèn sáng ra vào cảng trông như những nhà lầu biết chạy. Nhìn những cảnh này ba lại nhớ mẹ và hai con, tiếc là hôm nay ba  chỉ có một mình, giá như có mẹ và hai con thì ba thật hạnh phúc biết mấy.

   Có nhiều ngày đêm liền ngồi trên thuyền vượt biển khi chưa được tàu Hải quân Pháp vớt đôi lúc ba nghĩ dại là biết đâu sẽ không gặp lại vợ con nữa, không phải chỉ một mình ba mà ai cũng nghĩ như thế. Đến khi thoát nạn mọi người đều tin có Trời Phật che chở vì hiếm khi hải tặc đã lên tàu mà mình được sống sót.

   Ba bốn ngày liền mặt mũi ba thật xơ xác, áo quần dính dầu mỡ vì ngồi bên thùng phuy dầu, lại còn ôm bé Thảo khi cháu không được khoẻ và có lúc lo cho bé Trang nữa khi Trang vì quá sợ mà bị ngất sau khi thấy ba tên hải tặc nhanh chóng thu gom tiền bạc nhưng không bắt bớ ai, khoảng chừng 10 phút sau đó họ có vẻ vội vàng xuống tàu và rời đi khi biển trời như đã chìm trong bóng tối, may quá một chỉ vàng ba dấu trong lưng quần nên không mất.

   Sau khi tắm rửa trên tàu Pháp ba đã nhận một chiếc áo thun mới. Những thứ ba mang theo đã rơi rớt dần khi chuyển tàu hai ba lần, riêng đồ đeo tay bị tên hải tặc đến gần ba rồi chỉ vào cái đồng hồ, ba hiểu ý rồi rất bình tĩnh đưa cho nó mà chẳng có chút sợ hãi nào và cũng không có gì gọi là tiếc của khi mạng sống của chừng 100 người trên tàu chưa biết ra sao!

   Khi sang tàu lớn ba nhận được 4 cái quần áo lót, khăn mặt, kem đánh răng Colgate, bàn chải, đôi dép, xà phòng thơm, 2 quần đùi, 1 dao cạo râu và một ít bì thư và giấy để gởi thư về nhà. Như vậy áo quần mặc trên tàu rất thoải mái, thấy ai cũng chỉ mặc quần đùi và áo lót, thậm chí chỉ mặc chiếc quần đùi thôi. Ngoài ra người ta còn phát nệm, chiếu và mền để nằm; chén, ly, muỗng, nĩa để ăn.

   Giờ ba kể cho hai con nghe về việc ăn uống trên tàu. Khi được tàu La Moqueuse mới vớt, các chú đầu bếp Pháp cho ăn trưa cơm nấu nhừ với thịt, buổi tối ăn cháo cá (ăn no tùy thích), buổi sáng uống cà phê sữa (uống thoải mái), thỉnh thoảng họ còn mời thuốc lá nữa. Khi qua tàu lớn buổi sáng họ chỉ phát mỗi người một trái táo, bữa trưa mình nấu cơm ăn với thịt bò, lạp xưởng, pâté, thịt heo, trứng, thịt gà. Có những bữa ăn thịt độn với cơm, nghĩa là cơm ít thịt nhiều, ăn không hết đôi lúc có người phải đổ xuống biển thật là phí phạm. Ở trên tàu gạo thì tha hồ nhưng với bếp điện nên không thể nấu dư thừa được khi khẩu phần ăn trên 600 người. Mấy bữa nay ba phụ trong bếp với một số anh em được cử ra để chia cơm, do vậy các chú trong nhóm cũng đỡ khổ và bé Thảo lúc nào cũng có trứng để ăn những khi Thảo không ăn thịt. Ba nghĩ là tuổi của Trang và Thảo chỉ lớn hơn hai con một chút thôi. Hai cô bé ngoan lắm, ít nói, cả ba chú cháu hình như không ai biết bơi vậy mà bố mẹ Trang Thảo tin tưởng gởi con nhờ ba đưa đi biển thì phải nói là người gởi, người nhận và hai cháu gái trên dưới 15 tuổi ai cũng có sự cam đảm phi thường. 

   Đến nay là ngày thứ 12 ba xa nhà, xa mẹ và hai con, ba nhớ mẹ và hai con lắm. Bù lại ba cũng cảm thấy rất hãnh diện với công việc mà ba mẹ tính toán đã thành. Mẹ đã hy sinh cho ba rất nhiều qua những lần ra đi nhưng không ít lần phải trở về. Lần này ba hứa với các con là sẽ lo cho mẹ và hai con đầy đủ và ngày đoàn tụ càng sớm càng tốt.

   Những đêm vừa rồi nằm trên tàu trong chuyến hải hành gần một tuần lễ, người lớn kẻ nhỏ ai cũng nhớ nhà nên kể cho nhau nghe nhiều chuyện trên trời dưới đất để quên đi những lo âu đang chờ ở phía trước, trong đó có chuyện vượt biên. Câu chuyện của ba phải bán căn nhà làm vốn liếng cuối cùng để đi vượt biên, thuê nhà cho vợ con ở lại Sài Gòn rồi ra đi một mình làm mấy chú em trong nhóm cảm phục, họ nói ba phiêu thiệt!

   Hai con của ba thương, vắng ba mấy bữa nay chắc trong nhà buồn lắm. Ông nội chắc đã ra Huế rồi, các con có lo lắng cho ba không? Ba cũng nôn nóng và mong được sớm vào đất liền để đi đánh điện tín. Hai bên đều sốt ruột thôi thì huề nhé. Ba đi được là điều hết sức may mắn không thể nói sao cho cạn niềm vui trong khi còn biết bao nhiều người vẫn tìm cách ra đi và chờ cơ hội.

   Ba mẹ muốn lo cho các con nhiều hơn nữa nhưng hiện giờ khả năng của mẹ chắc chưa có. Nay đang dịp hè các con nên học thêm chút đỉnh để khi vào lớp phải học giỏi như khi ba còn ở nhà. Mẹ thì không có thời gian nên chú Ty có nhiệm vụ thay ba để dạy hai con học thêm. Có kết quả mỗi học kỳ nhớ báo cho ba biết để mừng.

   Hiện giờ ba chưa lên đảo nên phải chờ hai hoặc ba ngày nữa thì mới gởi thư này để mẹ và hai con có địa chỉ để gởi thư cho ba. Sau khi đánh điện tín về nhà, nếu còn tiền ba sẽ mua cho hai con chiếc cặp để đi học trong niên khóa mới (không có thì đành chịu và đừng buồn hai con nghe).

   Thư cho hai con tạm dừng nơi đây, có gì ba sẽ viết thêm. Chúc hai con ngoan và sức khỏe, chăm học và luyện thêm tiếng Anh vì có thể dùng đến khi ba mẹ con được ba bảo lãnh ra nước ngoài.

   Hôn hai con, Ba. 



Sương Mai - Sài Gòn 1989

PALAWAN, 15.06.1987

   Em và hai con thương,

   Hôm đang ở trên tàu anh đã gởi một lá thư về nhà rồi và sau một ngày nhập trại gởi thêm một thư nữa. Bây giờ thì em chắc cũng đã nhận được điện tín, mừng thì mừng nhưng lo cũng không ít, phải không em? Việc nhà nay không có anh thì em phải quán xuyến mọi điều, thôi cố gắng lên em nhé, đừng buồn nữa, mọi việc và những ngày tháng khó khăn rồi cũng sẽ qua đi, hãy kiên nhẫn và chịu đựng, sự lựa chọn nào cũng có niềm đau.

   Đến nay đã được một tuần trên đảo, một vài ngày đầu căng thẳng nghĩ suy và chọn lựa xoay quanh việc đi định cư, nhưng đi nước nào đó là một câu hỏi khó khăn nhất cho những ai mới đến. Có qua đây mới thấy rõ việc định cư dễ hay khó còn tùy theo cách được nhập trại như thế nào: 

-Tấp đảo (có nghĩa là ghe tàu mình tấp vào một đảo của Phi), 

-Hay được tàu vớt (như trường hợp tàu Cap Anamur của Pháp và Đức vớt). Anh sẽ kể cho em nghe rõ như thế này:

-Nếu là tấp đảo thì việc xin đi các nước Mỹ, Úc, Canada có phần dễ dàng hơn vì dù ít dù nhiều ba nước này cũng có liên quan đến người Tỵ nạn như có thân nhân, cựu quân nhân, những người đã có một thời gian làm cho Mỹ…

-Nếu là tàu vớt (như tàu Cap Anamur) thì những người được vớt thuộc trách nhiệm của Pháp và Đức phải lo cho đi định cư.

   Vì vậy nếu tàu anh đi từ Cần Thơ một mạch tới Bidong, Galang hay Palawan thì việc đi Mỹ, Úc hay Canada rất dễ, có thể từ 6 đến 8 tháng là đi thôi. Ngược lại, nếu anh được tàu Pháp và Đức vớt thì việc xin đi ba nước kể trên rất là khó khăn, có thể chờ từ ba, bốn năm chưa thể đi được vì Mỹ, Úc và Canada xét rất khó, bởi một điều rất dễ hiểu là ai cũng muốn đến các nước giàu mạnh. 

   Do đó, anh được vớt là tàu Cap Anamur của Pháp và Đức thì họ phải có trách nhiệm phải lo cho mình đi định cư tùy theo sự lựa chọn giữa Pháp hay Đức mà thôi. Nếu ai cứ khăng khăng chờ Mỹ, Úc hoặc Canada phỏng vấn thì trong khi chờ đợi nhớ mua cây dừa trồng trước nhà, khi nào có trái ăn rồi hãy đi thì cũng chưa…muộn, anh mới đến đảo chỉ một tuần thôi mà đã biết đồng bào tỵ nạn còn có thêm một nhóm đặc biệt là “diện trồng dừa” nữa.

   Ngày 11.6 vừa rồi có 200 người đi Pháp, họ xuống chiếc tàu đã chở trên 600 người vào cảng Palawan mấy ngày trước, đó là chiếc Rose Schiaffino để ra khơi trưa hôm đó. Trong chuyến đi này có Trang, Thảo con gái anh chị Cúc. Các cháu nhỏ đi Pháp thì có tương lai, được chính phủ bảo trợ ăn học và nghề nghiệp, còn người lớn tuổi như anh được biết ở Pháp công ăn việc làm rất khó khăn, lại thêm chuyện bảo lãnh gia đình vợ con ở Việt Nam là không hề dễ dàng.

   Trong mấy ngày đặt chân lên đảo đầu óc rất căng thẳng là vì thế, nó đặt cho mình một lựa chọn là Pháp hay Đức. Cuối cùng anh chọn Đức vì đành chịu ở đảo từ 4 đến 6 tháng hay ít hơn để được đi Đức với mong muốn bảo lãnh vợ con được nhanh chóng là đúng ý mình hơn cả, với lại đời sống và trợ cấp ở Đức cao hơn, lâu dài hơn. Các anh người Việt theo tàu đi cứu người tỵ nạn nói như thế này: -Những người qua Đức được học tiếng Đức một năm, trong khi học được phân phối nhà ở, hưởng trợ cấp cao và được trang bị mọi phương tiện để sinh hoạt, trong khi đi học không được làm bất cứ việc gì khác, vậy mà cũng có dư tiền để gởi về nhà.

   Ngày hôm qua anh có tên trong danh sách khoảng gần 40 người được gởi đi Manila (Tòa Đại sứ Tây Đức ở Manila) để xin thêm Visa, hy vọng chưa tới 6 tháng những ai được đăng ký sẽ lên đường sang Tây Đức. Em cứ yên tâm chờ đợi, sớm muộn gì anh cũng đi thôi, đi Pháp và Đức coi như ưu tiên cho những người được tàu Cap Amamur vớt.

   Những ngày ở trên tàu Rose Schiaffino anh cứ tưởng tượng Palawan là một đảo hiu quạnh, ít người, ghê rợn như có người bàn tán. Trái lại không phải thế, đảo cũng khá rộng. Trại tỵ nạn người Việt nằm cạnh sân bay, sát bờ biển và cách trung tâm thành phố chừng 4 km, từ trại đến phố chỉ mất 2 Pesos (bằng 80 đ VN). Ở phố chính có chợ, siêu thị, nhà hàng. Các cửa hàng, siêu thị hàng gì cũng có, những người ở lâu họ nói giá cả ở Palawan cao hơn so với Việt Nam.

   Hiện trại Palawan có chừng 3.000 người Việt, mỗi hộ trung bình từ 8 đến 10 người ở trong một căn nhà chừng 18 m2, có bếp và sàn nước. Nhà có hai phòng và một cái gác nhỏ, anh và Huy Thanh (cũng người Sài Gòn) được chia về khu 4 nhà chị Trang (người Phú Khánh), chị là người vui tính, có 4 chú thiếu niên khoảng chừng 15, 17 tuổi ở chung. Chị Trang hiện có cháu nhỏ 3 tháng, chồng chị qua Úc trước và chị cũng sắp đi trong vài tháng tới.

   Khu vực anh ở gần trung tâm, có cơ quan làm việc cùng nhiều ban ngành, Nhà Thờ, Chùa, thư viện, 2 quán cà phê và nhà phát thực phẩm nên là rất tiện lợi và sạch sẽ, mỗi tối ăn cơm xong có thể đi qua bên kia đường là tới thư viện, đến chùa Vạn Đức cũng không xa.

   Về ăn uống hàng ngày vào sáng thứ hai lãnh gạo cho cả tuần (khoảng 15 lon/tuần), còn thức ăn thì 9 giờ mỗi sáng phải đi lãnh, hai tuần mới nhập phiếu thực phẩm chung với hộ mình ở. Nói tóm lại ăn uống thì tạm được, bình thường như ở nhà mình, bữa nay cá thì mai thịt, trứng, mỗi tháng có cấp đường để nấu chè một lần, có củi để đun nhưng không đủ phải mua thêm.

   Hai hôm nay tinh thần được ổn đôi chút nên mới viết và kể lể lê thê như rứa. Sáng nay đã học giờ tiếng Đức đầu tiên, tối về học bài và học thêm tiếng Anh. Tóm lại ở đây chỉ việc ăn và học, xách nước, viết thư, thỉnh thoảng làm thơ cho đỡ trống vắng, ngoài ra đừng nghĩ, đừng lo thì tinh thần được bình yên. Anh sẽ hết sức cố gắng học cho có kết quả, hy vọng là như thế.

   Anh đi trong đợt vừa qua thật là may mắn vì được tàu vớt trong chuyến cuối cùng của năm nay. Hôm 11.6 tàu chở 200 người đi Pháp là họ về luôn kể cả những con tàu con như La Moqueuse đã vớt anh, lại nghe tin các đảo ở Indonesia và Mã Lai cũng vậy nên xem ra việc đi đứng trong cuối năm nay rất khó. Các nước thứ 3 thì không muốn nhận thêm người Tỵ nạn nữa nên các trại quá đông, anh qua đây rồi mới hú hồn hú vía vì có quá nhiều hiểm nguy như đã chờ sẵn trên đường đi. Có chuyến chỉ còn một người duy nhất sống sót, có chuyến tàu hư máy lênh đênh trên biển 91 ngày đêm, chỉ còn một vài người may mắn được cứu thoát.

   16.06: Hồi tối viết chưa xong thì trời đã khuya, điện chỉ có lúc 5 giờ chiều đến 9 giờ tối là cúp, mọi gia đình ai muốn học hoặc thức khuya đều phải thắp đèn dầu. Và bên ngọn đèn dầu leo lét chẳng khác gì ở nhà những đêm cúp điện anh lại thao thức khó ngủ, phần thì nhớ em nhớ con, phần thì hai quán nhạc cà phê réo rắt những tiếng hát giọng vàng như Khánh Ly, Lệ Thu, Elvis Phương, Hương Lan…với những bài hát từ cái thời xa xưa mấy chục năm nay lại vọng về làm cho mình nhớ và buồn làm sao! Nhà lại nằm cạnh bờ biển chưa tới hai trăm mét nên về khuya khi không gian tĩnh lặng thường nghe được tiếng sóng rì rào vỗ về làm thêm nhiều nỗi thao thức nhớ nhà. Đến sáng chưa dậy, mắt chưa mở hẳn thì nhạc đã lọt vô mùng, vậy là phải nán lại đôi chút để thưởng thức, không nghe cũng không được. 

   Hiện nay Văn phòng Cao Ủy chưa lập hồ sơ cá nhân nên chưa biết phải gởi giấy tờ gì qua. Khi nào có thư anh cần gì rồi em gởi sau cũng được. Ở trại có ba ngày nhận thư gởi đi và có ba ngày để phát thư cho đồng bào. Thấy người ta nô nức đi nhận thư mà nôn quá, cứ ước gì có một lá thư nhà thì vui biết mấy, bởi thế ngay sau khi nhận lá thư này, anh không cần bất cứ gì khác hơn là thư em, thư con và thư nhà…nhớ viết cho anh biết đầy đủ từ khi anh đi đến giờ ba mẹ con cùng gia đình thế nào và cuộc sống buồn vui ra sao? 

   Luôn cầu mong cho em và hai con sức khỏe. Bên này anh đợi thư từng ngày từng giờ kể cả trong giấc ngủ cũng chập chờn ánh mắt em trên từng trang giấy nhạt nhòa nước mắt yêu thương.

   Hôn em và hai con. 


NGUYỄN SĨ LONG

Freitag, 29. September 2023

TÌNH QUÊ MUÔN THUỞ


Nhớ thuở xưa nào tôi còn bé

Tuổi mới lên mười ở làng quê 

Buổi sáng đi học chiều theo gió 

Thả cánh diều bay mỏi gối về

 

Nhà tôi lợp ngói ba gian rộng 

Thêm mái lều tranh nối bên hông 

Sầu đông hoa rụng đầy ao cá

Sân trước vườn sau nhãn chín lồng

 

Xóm làng bát ngát lũy tre xanh

Có con sông nhỏ nước trong lành 

Xuôi phá Tam Giang về biển lớn

Ruộng lúa đêm tàn sương long lanh

 

Nội tôi tuổi xế ngày thư thả 

Mỗi sớm tinh mơ đậm tách trà 

Chờ khi trăng sáng cùng con cháu 

Kể chuyện đời xưa trước sân nhà

 

Ba tôi đàn hát những lúc vui 

Chụp ảnh chơi hoa cùng mọi người 

Cửa nhà mẹ khéo chăm con trẻ

Nuôi dưỡng yêu thương với nụ cười 

 

Chỉ được mấy năm rồi chạy loạn 

Khắp nẻo đường quê cảnh ly tan

Ngày đêm bom đạn cùng thiêu rụi

Nhà cửa chìm trong đống tro tàn

 

Mẹ bồng con đi tìm lại đời 

Nước mắt ghi dấu ở từng nơi 

Tôi tuổi mười ba mà chẳng ngại 

Nếm nỗi buồn đau đến rã rời

 

Chín năm ở Huế một chặng đường 

Nhưng lắm ân tình để nhớ thương 

Với Huế là thiên đàng tuổi ngọc 

Là nơi lòng nặng lúc tha phương 

 

Như một dòng sông đã trôi xa

Trang ký ức xưa chẳng phai nhòa

Như còn đâu đó trong sâu lắng

Muôn thuở tình quê vẫn đậm đà.

 

NGUYỄN SĨ LONG