Freitag, 26. Januar 2018

KÝ ỨC QUÊ NHÀ

 
Salzburg 1997 

    Thời tiết bắt đầu với cái lạnh buốt giá đang kéo đến, cảnh vật xung quanh đang chìm trong giấc ngủ mùa đông và bên ngoài tuyết vẫn rơi. Khoảng thời gian từ khi chuẩn bị đón xuân, tiếp đó là những ngày cuối năm lần lượt đến để bước sang năm mới cho đến lúc hương vị của Tết đã tàn, rồi  cũng  im lìm trôi qua. Tôi tự hỏi thầm Xuân tại nơi đây có những ý nghiã gì cho riêng cá nhân mình? Thường thì mùa xuân là dấu hiệu cho một năm mới, cho sự vui mừng lẫn háo hức chuẩn bị đón Tết, là một thời điểm cho mọi người có dịp quây quần với gia đình, người thân vui xuân sau những ngày tháng mệt nhọc, bận bịu với công việc hàng ngày. Nhưng tại nơi đây tôi lại đón Tết với một tâm trạng khác. Cũng vì khi tôi rời xa quê hương nhằm vào dịp Tết nên giờ đây cứ mỗi độ xuân về là thời điểm để đánh dấu cho thấy được chuỗi ngày sống viễn xứ đã theo năm tháng mà kéo dài thêm. Đó cũng là lúc chợt thấy tâm hồn nao nao, những cảm xúc, nhớ thương và kỷ niệm mà lâu nay bị bỏ quên và đã vùi lấp theo thời gian của đời sống hằng ngày đang tràn về là dịp tìm lại kỷ niệm với tuổi thơ trên quê nhà, tìm lại trong ký ức những gương mặt thân quen nay đã xa cách và những ngày tháng vui vẻ cùng với bạn bè dưới mái trường xưa.
    Tôi sinh ra và lớn lên không những chỉ trong tình thương và sự chăm sóc chu đáo của ba mẹ mà còn của ông bà, cô chú hai bên nội ngoại. Đến tuổi đi học được thầy cô yêu mến, bạn bè chung lớp thương yêu đùm bọc lẫn nhau. Chung quanh tôi đâu cũng là tình thương. Đối với tôi không có gì hạnh phúc bằng được chung sống với những người mình thương trên quê hương cho đến suốt cuộc đời, cho nên khi đã không còn sống ở quê nhà nữa thì bất cứ thứ gì cũng không thể khỏa lấp được sự mất mát to lớn này.
    Nhớ những ngày còn ở Sài gòn, trong nhà lúc nào cũng vang vang tiếng cười nói xôn xao, cũng vì nhà của ông bà ngoại rất đông con cháu. Những lúc náo nhiệt nhất của đại gia đình này là khi mọi người quay quần bên bàn dùng cơm hoặc vào mỗi buổi tối khi ông bà, các cô chú và và mấy anh em có mặt đầy đủ ngồi xúm lại để ‘tán dóc’ hay đàn ca. Mặc dù còn nhỏ nhưng đã có máu văn nghệ nên mỗi khi mấy chú đàn cho mẹ hát là tôi rất thích thú và say mê lắng nghe. Những buổi họp mặt trò chuyện trong gia đình lúc nào cũng tràn đầy tiếng cười, giờ phút đó sao mà hạnh phúc và ấm cúng quá. Vào những đêm gió mát trăng thanh cũng là lúc để ngắm sao trời. Trong yên tịnh của màn đêm, ngồi trên sân thượng để lắng nghe tiếng lá đu đưa bởi những làn gió vờn nhẹ để cảm nhận được từng luồng gió mát nhè nhẹ lướt nhanh trên gương mặt mái tóc khiến trong người có cảm giác thoải mái và nhẹ nhỏm. Trên cao là vầng trăng sáng ngời cùng hàng ngàn tinh tú lấp lánh cả một vùng trời dường như đang ru thế gian vào giấc ngủ mộng mị. Cũng không sao quên được cái khung cảnh của những cơn mưa hạ ngắn ngủi đầu mùa, vì khí hậu ở Sài Gòn rất ấm áp, quanh năm đều có ánh nắng mặt trời nên những trận mưa nơi đây không dầm dề hay mang đến cái lạnh. Và đẹp nhất là quang cảnh sau cơn mưa, khi đám mây đen từ từ kéo đi để những tia nắng ấm trở lại chiếu rọi khắp nơi. Dường như cơn mưa đã đem lại tươi mát cho cây cỏ, phố phường và có thể xóa hết những tâm sự hay ưu phiền trong lòng người để thay vào đó niềm vui và sức sống mới. Bầu trời sau cơn mưa càng trong xanh hơn, đâu đó tiếng chim hót líu lo trên cành và trên cây cỏ lá hoa vài giọt mưa còn vương vấn đọng lại.
    Tôi còn nhớ rất rõ cái đêm trước ngày ra đi. Bầu không khí trong gia đình hôm đó không giống như thường lệ nữa, tôi đã đọc được sự bịn rịn và buồn rầu trong ánh mắt của những người thân. Hình như tối hôm đó tôi không ngủ, đêm khuya một mình ngồi ngắm trăng lần cuối, nhưng lần này với một cảm giác lưu luyến tiếc nuối khi nghĩ đến mai này, tất cả chỉ còn là những kỷ niệm đẹp của quá khứ. Đêm hôm đó cũng là lần cuối tôi được ngồi vào lòng ông ngoại và đã khóc vì không muốn xa ông bà và tất cả những người tôi thương. Ngoại đã ôm chặt tôi vào lòng và nói: “Con đừng khóc nữa. Có gì đâu mà khóc, qua đó gặp lại ba, gia đình đoàn tụ rồi vài năm con về lại thăm ngoại“. Tôi gật đầu vội lau nước mắt, lời hứa hẹn hai ông cháu tôi ghi rõ vào tâm trí để khi ra đi trong lòng mang theo một niềm tin sẽ có một ngày hội ngộ. Nhưng ông ngoại giờ đã qua đời, ước nguyện một ngày ông cháu gặp lại nhau đã không thành, tôi đã không được gặp mặt ngoại lần cuối và cũng chưa được quỳ trước mộ thắp nén hương cho ngoại. Một sự mất mát to lớn trong tôi mỗi khi nhớ đến hình dáng ông và những kỷ niệm lúc tôi còn sống bên ông để rồi cho tôi thương tiếc đau buồn thêm khi biết được ông đã ra đi vĩnh viễn.
    Mỗi khi nhớ về quê nhà, tôi thường tìm đọc những cuốn sách nói về đồng quê, vì qua các câu chuyện mô tả khung cảnh thôn làng hoặc kể về đời sống, những kỷ niệm đẹp tại những xóm làng tôi có thể tìm hiểu thêm về cuộc sống của bà con nông dân và để hình dung được khung cảnh thôn quê với nhiều nét đẹp của thiên nhiên mà tôi vì sinh ra và lớn lên ở thành phố nên ít được biết đến. Có được những giây phút đó để cảm thấy như mình đang sống lại trên quê nhà.
    Những thành phố mà tôi được biết đến chỉ có Sài Gòn là nơi tôi sinh ra và Huế. Huế là quê nội và cũng là quê ngoại của tôi, hồi nhỏ tôi vẫn thường được ba mẹ dẫn ra Huế thăm gia đình nội. Nhà của ông bà thoáng mát, yên tịnh và cảnh vật chung quanh rất thơ mộng, hai bên là hai bờ hồ được phủ kín mặt nước với những lớp bèo xanh, đây đó vài cụm sen trắng nhụy vàng tỏa hương thơm ngát. Lối đi vào nhà đã được những hàng tre xanh che rợp bóng mát. Vào những buổi sáng tinh sương khi mặt trời còn ẩn nấp sau những rặng cây đã thấy thấp thoáng bóng người trên vai với cây cuốc ra đồng làm việc và xa xa vài chiếc xuồng đang từ từ ẩn hiện sau lớp sương mai. Mặc dù thời tiết có lạnh hơn Sài Gòn nhưng nơi đây không khí rất trong lành vì chung quanh là cây cối, vườn tược và bờ ao, được bao bọc kiên cố bởi những bức tường thành từ mấy thế kỷ trước. Ở đây sau giờ làm việc mệt nhọc người ta vẫn có được những giờ phút thanh tịnh để nghỉ ngơi hoặc trò chuyện. Riêng tôi chỉ cần ngồi bên khung cửa sổ để ngắm phong cảnh thiên nhiên cũng đủ mang đến cho tôi vài giây phút an bình khó quên. Trung, Nam, Bắc mỗi một vùng đều mang những vẻ đẹp khác nhau, nhưng nói đến vẻ đẹp của thành phố Huế thì người ta nhắc đến sông Hương, núi Ngự, chùa Linh Mụ trang nghiêm thanh tịnh, Thành Nội cùng những di tích lịch sử từ thời xa xưa đến nay vẫn còn và  những chiếc áo dài thướt tha với chiếc nón lá bài thơ của các cô gái Huế trên cầu Trường Tiền. Mặc dầu những lần ra Huế rất ngắn ngủi, nhưng thành phố Huế đã cho tôi nhiều ấn tượng đẹp và đã chiếm một vị trí quan trọng trong thâm tâm tôi.
    Mặc dù đất nước Việt Nam còn nghèo khổ, hàng vạn người dân còn sống trong cảnh lầm than, nhưng trên phương diện tình cảm thì người Việt vẫn là những người giàu tình thương, sống đặt nặng về mặt tình người với người. Đó là phẩm chất tốt mà đã mấy ngàn năm qua vẫn còn tồn tại trong mỗi con người chúng ta. Thiêng liêng và bao la nhất mà thường được nhắc đến qua vần thơ khúc hát là tình mẹ thương con của các bà mẹ Việt Nam, mẹ suốt đời chịu cực khổ nuôi con mong sao cho con lớn nên người. Nhớ đến nàng Tô Thị ôm con  hóa đá trên bờ biển cheo leo vì năm tháng đứng đợi chồng về trong Hòn Vọng Phu là một tiêu biểu cho lòng chung thủy của những người phụ nữ Việt Nam. Hoặc tấm lòng yêu nước của các vị anh hùng lịch sử đã xả thân để bảo vệ đất nước. Chỉ bấy nhiêu đó cũng đủ cho chúng ta hãnh diện là con cháu dân tộc Việt Nam. Giờ đây người Việt chúng ta đang định cư khắp nơi trên thế giới, nhưng dù có sống cách xa quê nhà vạn dặm nhưng tâm hồn những người con tha phương vẫn luôn hướng về quê huơng xứ sở:
Tha hương nhìn nắng phù du
À ơi đứt ruột lời ru mẹ hiền
Chiều chiều nắng đỗ nghiêng nghiêng
Bóng con ngã hướng về miền trời quê.
(Tuệ Nga)
    Và giờ đây tôi đang sống ở một nơi cách xa quê nhà cả nửa địa cầu. Theo thời gian nên nếp sống và cách sinh hoạt hằng ngày tại đây đã trở thành bình thường, những lạ lùng bở ngỡ lúc ban đầu đã trở thành quen thuộc để hội nhập vào đời sống mới. Lớn lên tại một nước phương Tây, hấp thụ những hiểu biết, kiến thức của nền văn hóa tiến bộ, đôi khi cách suy nghĩ hoặc có vài quan niệm cũng đã không nhiều thì ít ảnh hưởng Tây phương. Mặc dù vậy, những chuỗi ngày đã qua đó của đời sống mới vẫn không đủ dài để che lấp hết nỗi nhớ quê hương, để phải quên đi những truyền thống tốt đẹp của dân tộc, hoặc quen lối sống Tây phương mà quên đi mình là người Việt Nam.

CHÂN NHƯ
Salzburg, 02.1998

Freitag, 19. Januar 2018

NGÀY XUÂN ĐỌC THƯ MẸ


Thư mẹ viết mùa đông
Tiền tem chín ngàn đồng
Tờ pelure thật mỏng
Chở nặng tình nhớ mong.

Ngày xuân thư vừa tới
Cầm lá thư bồi hồi
Chuyện lành hay tin dữ
Nén lòng chưa dám coi.

Mẹ không còn trẻ nữa
Mà nét chữ như xưa
Lời văn ôi ngọt mật
Nỗi buồn chen lưa thưa.

Qua rồi những tháng năm
Sông biển nào cách ngăn
Những tờ thư qua lại
Ảnh mẹ treo chỗ nằm.

Tháng ngày còn rất mới
Như thuở con ra đời
Bên chiếc cầu con phố
Rồi lưu lạc khắp nơi.

Mẹ hình hài nhỏ nhắn
Hôm sớm thường chăm lo
Ngày con rời mái ấm
Cả ngàn câu dặn dò.

Chỉ một lần cách trở
Là ngun ngút đôi bờ
Bên nhà mẹ thương nhớ
Bên này con bơ vơ.

Hôm nay nhận được tin
Mơ ánh mắt mẹ hiền
Con nghe hơi mẹ thở
Còn bao nỗi ưu phiền.

Mẹ viết:
    “Ở quê mình vẫn thế
    đời tăm tối u mê
    mẹ vui làm sao được
    chuyện cơm áo đôi bề.

    Các em con mới lớn
    thấy tương lai tủi hờn
    đều nhất định bỏ học
    mặc ba mẹ khuyên lơn.

    Tuổi mẹ đang về chiều
    gian khổ cũng đã nhiều
    nhìn đàn con tan tác
    lòng mẹ càng cô liêu.

    Mẹ buồn không thể khóc
    nước mắt là châu ngọc
    còn chi hai hàng lệ
    theo năm tháng ê chề.

    Mẹ mong con sớm thành
    ý nguyện với chúng sanh
    đừng lo nhiều cho mẹ
    mà quên chuyện hùng anh”.

Ngày xuân đọc thư mẹ
Man mác mối tình quê
Đời con còn có mẹ
Là mùa xuân vẫn về.

NGUYỄN SĨ LONG

Samstag, 6. Januar 2018

LỤC BÁT MÙA XUÂN


Giao Thừa

Cuối năm tuyết đỗ quanh nhà
Vợ chồng con cái cắm hoa dọn bàn
Giao thừa thắp nén trầm nhang
Chúc nhau thêm tủi số phần ly hương.

Xuân Bên Nhà

Đón xuân cha mẹ họ hàng
Anh em bè bạn xóm làng đều thương
Đứa con phiêu bạt tha phương
Ra đi vẫn nhớ vẫn thương quê nhà.

Xuân Bên Này

Bên này xuân chẳng là xuân
Năm giờ thức dậy áo quần, điểm tâm
Lên xe phóng đến sở làm
Lúc trời chưa dậy, xuân nằm ở đâu?

NGUYỄN SĨ LONG
1994

Sonntag, 31. Dezember 2017

DẠ VŨ GIÁNG SINH 2017

   
    Khoảng 19:00 giờ tối ngày 26.12.2017 tôi đã có mặt ở đường Perfektastrasse, cách hội trường văn nghệ chỉ vài phút đi bộ. Hình như có sự vắng vẻ bất thường ít khi thấy của một đêm ca nhạc được chờ đợi từ lâu làm tôi lo lắng, chẳng lẽ mọi dự đoán tích cực đã không xảy ra?
    Và đúng như vậy, tôi cũng có chút ngạc nhiên khi đã vào trong hội trường cả tiếng đồng hồ nghe Ban tổ chức mời khán giả nhiều lần ổn định chỗ ngồi cho đến khi chương trình được Như Quỳnh khai mạc lúc 20 giờ với bài Lâu Đài Tình Ái thì 5 hàng ghế trống cuối hội trường vẫn còn chờ khách như lần trước. Đây là lần thứ hai đi nghe Như Quỳnh cách đây chừng mười năm trước ở thành phố München. Như Quỳnh là một tên tuổi quá quen thuộc trên 20 năm nay từ lúc cộng tác với Trung tâm Asia, được xem như là thời khởi nghiệp chỉ hai năm nhưng danh tiếng như chuyến tàu tốc hành để sau đó bước lên sân khấu Trung tâm Thúy Nga vào năm 1996 như ngôi sao màn bạc Hollywood. Hôm nay gặp lại tiếng hát ngày xưa ấy, nếu có chút gì đó về phong cách trình diễn như thiếu đi nét dịu dàng của cô gái Huế thì tôi có thể dễ dàng chấp nhận được vì hôm đó dù mệt và mất ngủ mấy đêm liền nhưng Như Quỳnh vẫn hát hết mình để phục vụ khán giả ‘dễ thương và dễ chịu’ của nước Áo với Ngày Buồn, Duyên Phận, Sài Gòn Đẹp Lắm, LK Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi & Và Tôi Cũng Yêu Em, Cho Vừa Lòng Em và hát chung với Trường Vũ bài Không Giờ Rồi, trước khi rời sân khấu.
    Sau khi trình bày tiếp hai bài Xót Xa và Hận Đồ Bàn, Trường Vũ giới thiệu Túy Ca như là một ca khúc làm nên tên tuổi mình. Trường Vũ có giọng nói hiền lành và tiếng hát khoan thai thật thà, đôi lúc như đứt quãng đã làm mềm lòng biết bao nhiêu người hâm mộ. Với Túy Ca, để cho đúng nội dung bài hát, Trường Vũ đã uống một ly bia nhỏ từ tay khán giả trước khi trình diễn cũng là bài cuối của anh để nhường sân khấu cho MC Xuân Hiếu. 


    MC Xuân Hiếu:  -Cách đây ba hôm khi mà đoàn diễn của chúng tôi đến Hòa Lan và sau đó là hai đêm 24 và 25 ở Đức, chị Như Quỳnh có nói là anh Trường Vũ hát bài Nghèo nhưng đeo kim cương không hà, nên hôm đó nhiều ca sĩ đã nói với  anh Vũ là Giáng Sinh đến rồi, thì anh nên tặng quà cho mọi người đi. Anh Trường Vũ  nói rằng 24 và 25 em nào thích đồ hiệu gì thì anh sẽ tặng, nhưng mà anh khôn lắm vì  tới hai ngày đó tất cả các trung tâm thương mại đều đóng cửa hết. Qua tới Áo hôm 26, mọi người nhắc lại thì anh nói chỉ tặng hai ngày 24 và 25 thôi, giờ anh không tặng nữa. Nay kể lại chút câu chuyện vui vì đoàn chúng tôi đi từ ngày 20 cho đến hôm nay là đến gần hết cuộc hành trình nên rất mệt, trong những chuyến đi có những sự đùa vui như vậy để giúp cho anh chị em nghệ sĩ thoải mái. Rồi đến bất cứ một nơi diễn nào đó, khi biểu diễn trên sân khấu, đứng trên này mà thấy bên dưới cảm nhận  được sự  yêu thương của khán giả dành cho anh chị em nghệ sĩ cũng như những tràng vỗ tay đó là hạnh phúc rất lớn đối với chúng tôi. Xin được chân thành cảm ơn những tình cảm của quý vị rất nhiều, và ngay bây giờ Xuân Hiếu xin được mời quý vị, chúng ta sẽ được gặp gỡ cũng như sẽ cùng thưởng thức tiếng hát của ca sĩ đến từ Trung tâm Thúy Nga, một tràng pháo tay để chúng ta chào đón nữ ca sĩ Kỳ Phương Uyên. 
    Kỳ Phương Uyên vẫy tay chào: - Hello tất cả mọi người! Hello Wien, how are you? Kỳ Phương Uyên có ba là người Huế và mẹ là người Hải Phòng, cô rất ngưỡng mộ hai nhạc sĩ Trịnh công Sơn & Lam Phương và từng học bốn năm khoa thanh nhạc tại nhạc viện Sài Gòn, đoạt giải nhì tiếng hát Truyền hình năm 2006, Uyên cho rằng: ‘khi hát thì nội dung và giai điệu rất quan trọng vì nó giúp mình chuyển tải được cảm xúc đến với người nghe sâu sắc hơn, nên Uyên tập rất kỹ những bài hát của mình và nâng niu ca từ lẫn giai điệu’. Uyên gia nhập Thúy Nga từ năm 2010 và đây là lần thứ hai trở lại Áo trong một năm nên hình như có vẻ tự tin và thân thiết hơn qua giọng nói rất trong trẻo, nụ cười sảng khoái và mạnh mẽ khi Uyên hô hào khán giả cùng nâng ly, nghe có vẻ như tương phản với vóc dáng mong manh dễ nhìn đã chinh phục khán giả trong ca khúc Dancing All Night, Lại Gần Bên Em...


    Kỳ Phương Uyên nhường sân khấu lại cho ca sĩ Dương Hồng Loan đến từ Việt nam, sinh năm 1980 quê ở Đồng Tháp. Từ năm 2002 Dương Hồng Loan đi hát cho những hàng quán nhỏ rồi đến năm 2007 mới chính thức bước lên sân khấu chuyên nghiệp với dòng nhạc trữ tình mang âm hưởng dân ca được rất nhiều khán giả yêu mến cùng với nhiều chuyến lưu diễn phương xa, mà trong lần này Dương Hồng Loan đã đứng chung sân khấu với nhiều nghệ sĩ tên tuổi hải ngoại như chúng ta đã thấy. Kỷ niệm cho chuyến đi này ngoài những tình cảm ấm áp, chắc Dương Hồng Loan sẽ nhớ đến về những ‘nhầm lẫn đáng yêu’ của khán giả về điểm giống nhau giữa cô và MC Xuân Hiếu, được mọi người chú ý và ngợi khen trong dịp lưu diễn ở Âu châu lần này. Dương Hồng Loan hát bốn bài: Mùa Noël Năm Ấy, Câu Chuyện Đầu Năm, Chiều Nay Không Có Em và cuối cùng là Vùng Lá Me Bay, là ca khúc được nhiều người ở Wien chọn làm bài ruột. 
    Người ca sĩ được mong chờ nhiều nhất có lẽ là Tuấn Anh, anh không còn trẻ nhưng chắc chắn vẫn còn chỗ đứng trong một thời gian nữa vì giọng hát vẫn còn rất hay, ăn nói lưu loát, chọc cười khéo léo, và cũng là người ‘giao lưu’ lâu nhất trong chương trình qua nhiều đề tài, mang đến những tiếng cười thoải mái cho khán giả xen lẫn những ca khúc I’d love you to want me, Anh Còn Nợ Em, Trái Tim Ngục Tù, Chiếc Áo Bà Ba, Lời tỏ Tình Trong Đêm và bài cuối cùng khiến cả hội trường xúc động theo người hát, khi Tuấn Anh trình bày ca khúc nổi tiếng Anh Là Ai của Việt Khang trong tiếng nấc ngậm ngùi đến khóc khi kết thúc bài hát. 

 
    Dương Triệu Vũ với dáng dấp trẻ trung tiếp nối chương trình bốn ca khúc: Sáu Mươi Năm Cuộc Đời, Trả Nợ Tình Xa, Mười Năm Tình Cũ và Xa Em Kỷ Niệm. Sau nhiều năm đi hát trong cũng như ngoài nước nên Vũ đã có nhiều tiến bộ khi thổ lộ tâm tình dường như đã mạnh mẽ hơn, mạnh nhưng vẫn sợ khán giả chưa tin nên phải thề: ‘Mỗi khi có lũ lụt hay xây nhà tình thương Vũ đều giúp rất nhiều tiền. Vũ thề với quý vị là tất cả số tiền nhận được tại Áo Vũ sẽ không giữ một đồng. Hôm nay là ngày Giáng Sinh, Giáng Sinh là ngày của sự biết ơn của sự cho đi, Vũ nghĩ lúc cho đi là hạnh phúc nhất. Chút xíu nữa đây Vũ sẽ gởi mỗi bàn 4 CD, mọi người cho nhiêu tiền cũng được, không cho cũng không sao, và toàn bộ số tiền Vũ sẽ làm từ thiện hết. Vũ mà giữ một đồng, Vũ sẽ chết tại chỗ!’ và Vũ đã làm như lời hứa. Quang Minh và Hồng Đào tiếp tục chương trình khi Dương Triệu Vũ rời sân khấu lúc 0:16 giờ. 


    Quang Minh ra trước vẫy tay chào khán giả:
-Hello! Hello! Thôi thì cảm ơn quý vị, đúng là tiếng đồn không sai, nghệ sĩ nói khán giả ở Áo là một trong những khán giả dễ thương nhất thế giới, xin một tràng pháo tay cho chính quý vị. Quang Minh mở đầu câu chuyện khi hỏi thăm kinh tế ở Áo nay lên hay xuống, rồi chuyển qua các đề tài tiếu lâm như mua nhà ở Mỹ, cho đến chuyện về Việt Nam làm hướng dẫn viên du lịch, dịch vụ nhổ tóc bạc, dịch vụ đón Việt Kiều Tân Sơn Nhất…Hài của Quang Minh & Hồng Đào vui và dễ cười phản ảnh phần nào mảng đời thực của xã hội bấy giờ nên chỉ nghe chơi thôi chứ đọc thì hơi khó, được kết thúc vào lúc 0:50 giờ, cũng là giờ giải lao trong chốc lát trước khi tiếp tục phần 2, xổ số trúng thưởng iPhone 8 áp dụng cho tất cả hạng mục vé.
    Trước khi rời sân khấu, Hồng Đào đã cám ơn một khán giả đã tặng QM & HĐ 200 Euro, cô nói số tiền này sẽ được sung vào quỹ từ thiện. 


    Chừng 1 giờ khuya chúng tôi đến chào bà Ngoại cùng mọi người để ra về. Ngoại năm nay 88 tuổi, là mẹ chị Lan đang ngồi cùng bàn với anh chị Hai, anh chị Bắc và chị Khiếm. Sau đó là hàng ghế của Hương Thịnh, gần bên là anh chị Phương từ Tirol lên, anh chị Hiếu và Khải & Mai Châu từ Salzburg. Nhớ hồi chiều mới vào trước quày vé đã gặp Kim Phượng và gia đình các em từ Linz: Ánh, Thu Lộc, Vàng Dung, lần này có thêm Hiển Trọng và gặp Sĩ Nô vào cuối giờ. Với bà con Wien thì có một đôi vợ chồng rất thân tình từ ba mươi năm qua và đến nay vẫn thường liên lạc, đó là chú Vũ văn Hùng và cô Quế, cô Phương, cô Rơi, anh Có & Quyên, cháu Trí và cũng là lần đầu tiên được biết chồng chị Khiếm. Ở quày ẩm thực còn có Dung, anh Hoàng và gia đình Hội Nhà Bờm. Ngoài ra còn nhóm Ngũ Sắc thì Vũ & Lan Anh đang ở Houston nên chỉ có ba gia đình: Thành Quỳnh, Huy Thúy An, Nô Như Kiều Nam cùng những người bạn thân của họ mà hai tuần trước có mặt trong Đêm Đông là Cúc và Hương Alland. 

    
    Trong một lần khoảng giữa chương trình, khi tôi đi ngang qua những dãy bàn cuối hội trường thì bất ngờ được Thành và Quỳnh nắm tay kéo vào bàn để Quỳnh chụp hình với một người mà khi ngồi xuống băng ghế mới biết là Trường Vũ, với Thúy An bên cạnh và một người sau lưng tôi không biết tên. Ngày hôm sau tôi nhận được tấm hình đó, nay nhắc lại để cám ơn Thành Quỳnh cùng tất cả quý vị như là chút kỷ niệm trong đêm Đại Nhạc Hội Dạ Vũ Giáng Sinh 2017 tại Wien.

NGUYỄN SĨ LONG
31.12.2017

Sonntag, 24. Dezember 2017

PHỐ ĐI BỘ


Hohensalzburg nhìn từ Vườn hoa Mirabell

    Nhà tôi ở khu Lehen, cách trung tâm Salzburg chừng 1 km. Ai cũng nghĩ gần thành phố thì ngựa xe nhộn nhịp ồn ào hoặc phố xá đông người qua lại dạo chơi hay mua sắm. Đã hơn 20 năm qua không phải như vậy, mỗi sáng cuối tuần thức dậy, nhìn ra cửa sổ thỉnh thoảng một vài chiếc xe chạy ngang, hiếm khi mới thấy người đi bộ, yên tĩnh như một góc thị trấn nào đó ở miền quê không xa kinh kỳ là mấy.
    Salzburg cách thủ đô Wien 300 km về phía tây với 150.000 dân, là một thành phố du lịch nên rất nhiều du khách đến thăm viếng và chiêm ngưỡng nét cổ kính có lịch sử lâu đời cùng những địa danh như Festung Hohensalzburg, Schloss Mirabell, Schloss Hellbrunn, Kloster Nonnberg, Salzburger Dom, Festspielhaus…và Mozarts Geburtshaus là nơi mà nhạc sĩ Wolfgang Amadeus Mozart chào đời năm 1756 nằm trên đường Getreidegasse, là một con đường nhỏ chỉ dành cho người đi bộ ở phố cổ (Altstadt) tấp nập du khách thập phương. Ở một địa điểm khác không xa Getreidegasse, Christkinderlmarkt ở Residenzplatz mỗi năm mở một lần vào mùa đông trong dịp lễ Giáng sinh mà chúng ta sẽ viếng thăm lần này.
    Trước khi viếng khu chợ Christkinderlmarkt gần nhà thờ Dom, chúng ta hãy bắt đầu từ Lehen theo hướng bờ sông Salzach, vừa đi vừa ngắm lâu đài Hohensalzburg trên núi, rồi chỉ cần 15 phút là đến Haus der Nature. Từ đây đi thẳng 200 mét nữa là đến nhà thờ St. Blasius, ở nơi này chúng ta có thể thấy tiệm cà phê Carpe Diem nằm đối diện ở ngã ba đường Getreidegasse và Bürgerspitalplatz. Getreidegasse nổi tiếng không phải vì nhiều dinh thự đồ sộ hay đường rộng như những khu phố đi bộ Kärntner Strasse hay Mariahilfer Strasse ở Wien, mà được biết đến nơi thiên tài âm nhạc Mozart chào đời ở phố nhỏ nhưng rất đông người bốn mùa qua lại thăm viếng và mua sắm. Dọc hai bên đường là những căn nhà nhiều tầng nằm sát nhau với cả trăm thương hiệu, có nhiều nhà hàng Âu Á và thức ăn nhanh trên đường đi hay trong những con hẻm nhỏ quanh co nối liền Griessgasse và Universitätplatz, hoặc quán cà phê trên những tầng lầu với không gian có phần chật hẹp hơn, hay những đoàn người xuôi ngược đôi khi phải đụng vai nhau, lách qua nhường lại để đi cho hết cuối đường. Đó chính là đặc điểm của Getreidegasse mà ai đã đến một lần thì khó quên. 
 
 
Getreidegasse nhìn từ Rathausplatz

    Chúng ta hãy bắt đầu từ cà phê Carpe Diem để thả bộ  ngược đường Getreidegasse. Đối diện Carpe Diem là tiệm nữ trang Juwelen Haasmann bên cạnh Kedma. Vừa qua khỏi Hotel Blaue Gans, con đường tăng thêm phần lôi cuốn với các thương hiệu quen thuộc như Salamander, Stassny, Geox, Tommy Hilfiger, Red Bull World, Jack Wolfskin, Swarovski, Douglas, Zara, Longchamp, Rolex, Mango, H&M, và Trang phục truyền thống Trachten Wenger cùng vô số tiệm lớn nhỏ xen lẫn trên đường đi với Café Getreidegasse, Café Mozart…nhà hàng Á Đông Japan Restaurant Nagano và China Restaurant Yuen nằm trong một con hẻm nhỏ phía sau lưng McDonald’s. Kế đến là Restaurant s’Herzl, Indien  Restaurant và  Nordsee nằm sát bên Mozarts Geburtshaus, Getreidegasse 9.
    Mozarts Geburtshaus là căn phố 5 tầng lầu được sơn màu vàng, đối diện bên kia đường là Hagenauerplatz. Nhờ có quảng trường này tuy không rộng cho lắm nhưng vào mùa hè khi du khách đến quá đông, chật đường qua lại nên họ thường đứng ở đây để nhìn lên tòa nhà, chụp hình, quay phim; trong khi một số khác lên lầu để được hướng dẫn xem một số vật dụng thời xưa mà đến nay vẫn còn được trưng bày trong ba tầng lầu như bàn làm việc, giường ngủ, tranh vẽ, tài liệu, trang phục, nhạc cụ...Tôi có đến thăm một lần lâu rồi nên bây giờ không nhớ hết những chi tiết, nhưng hồi đó có ghi lại 4 câu thơ:
Nhà ông Mozart hiển linh
Năm châu đỗ lại chụp hình dạo thăm
Từ nơi chăn chiếu ông nằm
Còn vương tiếng nhạc xa xăm gọi hồn.
(Góp Nhặt Ở Salzburg - NSL)


    Rời Mozarts Geburtshaus chừng 100 mét là đến Rathausplatz, hướng mắt nhìn ra bên ngoài sẽ thấy cầu Staatsbrücke bắc ngang sông Salzach,  qua khỏi cầu đi thẳng sẽ gặp đường Linzergasse, là con phố đi bộ thứ hai của Salzburg; khu vực này có nhiều Hotel, Shop, hàng quán nhưng không bằng Getreidegasse nên chúng ta sẽ tiếp tục đi qua Kranzlmarkt để đến Alter Markt. Từ Alter Markt chúng ta hãy ghé qua cà phê Tomaselli, đây là một điểm hẹn rất được ưa thích vào mùa hè, trước khi viếng thăm Christkinderlmarkt ở Residenzplatz chỉ vài bước chân.
    Christkinderlmarkt là một phiên chợ mỗi năm một lần thường được khai trương sau giữa tháng 11 và kết thúc vào chiều ngày 26 tháng 12. Năm nay chợ đón khách vào ngày 23.11 và ngày đóng cửa thì vẫn không thay đổi. Khu chợ lấy quảng trường Residenzplatz để dựng sạp theo hình tròn, phía Residenzgalerie cũng có một dãy nối tiếp đến trước nhà thờ Dom. Có đủ loại hàng được bày bán trông rất đẹp như quày đồ trang sức dây chuyền, vòng đeo tay, nhẫn; quày hàng thủy tinh, kế đến là hàng nhồi bông: ông già Noël, người và vật; đèn trang trí cây thông, hình ngôi sao hay những trái tim làm bằng vải có dây treo, xâu chuỗi, nhiều loại hang đá làm bằng gỗ cưa, tranh vẽ, các loại thiệp Giáng sinh, thiệp sinh nhật, Postcard và cả hàng trăm loại hàng nhỏ được sắp xếp trên những khay đủ màu sắc nhưng không biết tên gọi là gì và cũng chẳng hiểu được dùng vào việc chi ? 


    Sau khi đi một vòng ‘xem cho biết’, khu chợ khiến khách phải nhớ đến là sự lựa chọn ẩm thực và giải khát qua các quày hàng Café, Cappuccino hay Bosna, Frankfurter, Hot Dog, Schnitzelsemmerl, Brezen và chắn chắn là không thể thiếu các loại bia rượu như Stiegl, một đặc sản của Salzburg hoặc nhẹ hơn là Orangepunsch hay Beerenpunsch với Ofenkartoffeln...là đủ ấm áp chuyện trò và ấm lòng trong đêm đông trước khi tạm biệt chợ Giáng Sinh ra về như là một chút gì để nhớ chuyến thăm Phố đi bộ Getreidegasse và Christkinderlmarkt 2017 ở Salzburg.
    Năm nay ở Salzburg ấm hơn mọi khi, cả tuần trước Giáng Sinh trung bình từ 1 đến 4 độ, mưa ít và tuyết cũng không muốn ghé thăm vì sợ phiền lòng bà con đang bận rộn chuẩn bị cho mùa lễ. Riêng nhóm G7 Salzburg, từ sau Vu Lan vào tháng 9.2017 cho đến nay vẫn còn ‘nghỉ đông’ vì lịch họp mặt đã dời đến giữa tháng 2.2018 để mỗi gia đình có rộng rãi thời gian vui chơi cuối năm cũng như chuẩn bị đón Tết Nguyên Đán vào ngày 16.02 (nhằm 01 tháng giêng năm Mậu Tuất) và Chương trình Văn nghệ Xuân ngày 24.02.2018 của Hội Phật Giáo tại Wien.
    Đêm Noël rồi cũng đến để thỏa lòng chờ mong tròn một năm của mọi người. Nhân dịp này gởi lời chúc đến bạn đọc, Nhóm G7 Salzburg, Nhóm Ngũ Sắc Wien cùng bạn hữu xa gần một Đêm Giáng Sinh Hạnh Phúc và An Lành.

NGUYỄN SĨ LONG
24.12.2017

Samstag, 23. Dezember 2017

MẸ HIỀN



Ở bên nhà tôi còn người mẹ
Tóc bạc thân gầy áo mỏng che 
Đôi mắt đã chảy bao nhiêu lệ
Từ buổi tôi đi giữa nắng hè.

Mẹ ở bên đó con bên này
Thư viết ngàn trang mấy năm nay
Tấm hình mẹ gởi con còn giữ
Mỗi lúc nhìn mắt thấy cay cay.

Con mẹ một đàn như ong vỡ
Nên chẳng khi nào thấy mẹ vui
Mấy mươi năm sóng đời xô đẩy
Nỗi niềm riêng mẹ vẫn chưa nguôi.

Thương mẹ, con thương, thương thật nhiều
Tháng ngày góp lại những chiêm bao
Thì như con vẫn rất gần mẹ
Cho dẫu ngăn cách ở xứ nào.

Ở bên nhà tôi còn người mẹ
Như bóng hàng cây để chở che
Cơn mưa trút xuống đời lưu lạc
Còn mẹ thân yêu để nhớ về.

NGUYỄN SĨ LONG
20.07.1994

Montag, 18. Dezember 2017

CHÁU NGOẠI

Wien, 6.2006  
    Cách đây vài năm, lúc còn nghe rõ mỗi khi tôi gọi về thăm, mẹ thường chấm dứt câu chuyện bằng vài lời gần như thường lệ xưa thiệt là xưa nhưng không khi mô đề mốt: ‘rứa bé Như có thêm đứa mô khôn(g) con? – à còn bé Ty nữa, răng lâu rồi nội khôn(g) nghe chi hết?’ Tôi nghĩ trong bụng: mạ ơi là mạ, mạ quá thiệt thà, bên ni vợ chồng con trai của mạ ở cách Wien chỉ 300 cây số mà còn không nghe thì mạ xa cả ngàn dặm răng mà nghe được! 
   Thiệt tình mà nói thì hai cô con gái nhà tôi lì không chịu nổi. Bà ngoại đã rất nhiều lần xuống nước năn nỉ ỷ ôi, nào là sanh đi con vì ngoại sắp về hưu rồi để ngoại nuôi cho, nào là chỉ một đứa con thì buồn lắm, chừng 18 tuổi nó cuốn gói theo bạn gái thì cản ngăn cũng không kịp...Còn bé Ty thì hay né khi đoán mẹ sẽ trở lại đề tài này nên thường đánh trống lảng qua chuyện khác. Cuối cùng thì có một vẫn còn hơn không, nên cho đến nay Ân Lai đã 11 tuổi vẫn là đứa cháu ngoại duy nhất, là tâm điểm chú ý và thương yêu của cả gia đình. Sau ngày Ân Lai chào đời vào tháng 6.2006, dì Ty nhanh chóng mở một sổ tiết kiệm, có người đoán là khi 18 tuổi, Ân Lai có thể mua được chiếc xe (không biết là xe đạp hay Mẹt xê đì). Bà ngoại thì hết quà đến cáp, hết áo đến quần, hết đồ chơi rồi đến đồ thiệt. Riêng ông ngoại thì phải chờ đến năm 2009 khi chuyển đổi công việc, cứ mỗi chiều đi làm về, ông ngoại mở bóp lấy 1 Euro bỏ vô trong hộp  kín cho cháu. Mỗi năm chờ đến tháng 12, ông bà ngoại thường ‘mời’ cháu về Salzburg chơi và khui ‘con heo’, nhìn cháu đếm tiền lẻ cả nhà ai cũng sốt ruột, nếu thiếu thì ông ngoại sẽ bù cho đủ ba trăm, cháu chỉ vui trong giây lát rồi đưa cho mẹ Như và sau đó quên luôn cho đến năm sau. Ân Lai rất ngoan, chăm học và lễ phép, mê đọc sách, ít nói, điềm đạm và cũng mê iPad như các đứa trẻ khác, được dì Ty cưng vô cùng, cậu Alain cũng rất thương cháu. Thỉnh thoảng lên Wien thăm, cháu thường chơi đàn cho ông bà ngoại nghe, nhưng lần này cũng là lần đầu tiên đại gia đình hai bên nội ngoại được làm khán giả để nghe Ân Lai cùng bạn học trình diễn Klavier (Piano) và hát dưới sự hướng dẫn của thầy Mag. Gerasim Mangurov lúc 18:00 ngày 09.12.2017 ở Kunstraum der Ringstrassen Galerien.


    Hội trường có sức chứa khoảng 50 người, chúng tôi đến lúc 17:50 giờ chỉ còn 2 dãy ghế trống sau cùng, rồi sau đó gia đình cô Trâm, vợ con các chú Bé và Xi của Ân Lai đến đông đủ, chỉ thiếu bà Nội và cô Trang. Stefan đã đến trước cùng với bố con anh Nô và Hương Giang. Vui hơn nữa là gặp lại Robert, cùng Vũ & Lan Anh và hai cháu mà mới đêm hôm qua chúng tôi đều là những người cùng đốt lửa Đêm Đông cho đến 2 giờ sáng.


    Ân Lai là  người  mở  đầu  chương trình  với   bài   Sonatina   in  C Dur - Op. 36, No. 1 (Clementi) và Wilde Reiter (R. Schumann). Tiếp theo là cô bé Selina Stochita nhỏ hơn Ân Lai vài tuổi với Freude schöner Götterfunken (Beethoven) và Kleiner Mozart. Khán giả đã có dịp cười vui với 2 nghệ sĩ tý hon này. 


    Chương trình được tiếp nối với 12 tiết mục được các diễn viên lớn tuổi trình diễn cho đến 19 giờ, rồi sau đó là chụp vài tấm hình lưu niệm. Thầy Gerasim Mangurov mời quan khách dùng bữa ăn nhẹ do Frau Le chiêu đãi ngay kế bên hội trường. Rất đông khách tham dự đến quày Buffet rồi thong thả chuyện trò cho đến chừng 19:30 thì kết thúc. Riêng bà con hai họ Lê & Nguyễn nán lại chốc lát để thăm hỏi nhau rồi chia tay.  

        
    Theo dự tính thì chúng tôi sẽ đi ngắm phố đêm nhưng vì gió lớn và quá lạnh nên phái đoàn đã đi bộ đến Restaurant Sài Gòn gần đó, rồi phải trở ra vì không đủ chỗ ngồi nên đã chia hai nhóm: Alain, Hương Giang đi với chị Ty và Stefan, còn nhóm già lên xe 7 chỗ về nhà anh Vũ vì còn một nồi phở đang chờ. Vậy là thêm một lần nữa được thưởng thức tài nghệ của Lan Anh qua hương vị phở quê nhà, một món ăn mà ba đời nhà họ Lê ai cũng like, và ông ngoại Ân Lai cũng vậy.
    Chúc Vũ & Lan Anh cùng Khánh My & Khánh Vy đón một mùa Giáng Sinh và Năm Mới 2018 ở Houston với Đại gia đình, Sức khỏe và Hạnh phúc.

NSL, 18.12.2017